Brockhampton – Thug Life Songtext Übersetzung auf Deutsch

I gotta get that bag
Ich muss diese Tasche holen
It’s a thug life, it’s a thug life
Es ist ein Verbrecherleben, es ist ein Verbrecherleben
I gotta get that bag (run, sha-na-na-na-na-sha-ah)
Ich muss diese Tasche holen
It’s a thug life (la-da-da-da)
Es ist ein Verbrecherleben
It’s a thug life (it’s a, oh-uh-oh)
Es ist ein Verbrecherleben (es ist ein)
Ooh-ah (sha-na-na-na-na-na-sha-ah)
Oh ah
La-da-da-da (it’s a— ooh-uh-oh)
La da da da (es ist ein)
Ooh-ah
Oh ah

Try to treat man like baby
Versuchen Sie, einen Mann wie ein Baby zu behandeln
Feel the teeth sink in like rabies
Fühle die Zähne wie Tollwut
Boy you know you don’t look fly
Junge, du weißt, dass du nicht fliegst
Dem gold chains turn your neck green, bye
Lass die goldenen Ketten deinen Hals grün werden, tschüss

It’s different reconciling with skeletons I ain’t know that I possessed
Es ist eine andere Beziehung zu Skeletten, von denen ich nicht wusste, dass ich sie hatte
I sought perfection out in ways I no longer accept
Ich suchte Perfektion auf eine Weise, die ich nicht mehr akzeptiere
I understand what I neglect in times when I obsess
Ich verstehe, was ich vernachlässige in Zeiten, wenn ich besessen bin
I’m learning to confess, this fate is harder to digest
Ich lerne zuzugeben, dieses Schicksal ist schwerer zu verdauen
The biggest threat I’m up against is who I face in my reflection
Die größte Bedrohung, vor der ich stehe, ist, wem ich in meinem Spiegelbild gegenüberstehe
Depression still an uninvited guest I’m always accepting
Depression ist immer noch ein ungebetener Gast, den ich immer akzeptiere
Can’t help but meet the feeling with a familiar embrace
Ich kann nicht anders, als das Gefühl mit einer vertrauten Umarmung zu treffen
When I know that it’ll kill me if I give into my brain
Wenn ich weiß, dass es mich töten wird, wenn ich in mein Gehirn gebe
I see the shadows inside, they ten feet tall with no eyes
Ich sehe die Schatten darin, sie sind zehn Fuß groß und haben keine Augen
They put my head in the water and it’s so beautiful under
Sie legen meinen Kopf ins Wasser und es ist so schön unter
The sun reflecting off the corals, colors I can’t describe
Die Sonne reflektiert die Korallen, Farben, die ich nicht beschreiben kann
To make the darkness divine
Um die Dunkelheit göttlich zu machen

Sha-na-na-na-na-sha-ah
Sha na na na
(La-da-da-da) It’s a, oh-uh-oh
(La da da) Es ist ein
Ooh-ah
Oh ah
Sha-na-na-na-na-sha-ah
Sha na na na
(La-da-da-da) It’s a, oh-uh-oh
(La da da) Es ist ein
Ooh-ah
Oh ah
Sha-na-na-na-na-sha-ah
Sha na na na

Leave a Comment