BTS – Boy With Luv Songtext Übersetzung auf Deutsch

modeun ge gunggeumhae
Ich bin neugierig auf alles
How’s your day
Wie geht es Heute
Oh, tell me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
Oh, sag mir (oh ja)
mwoga neol haengbokage haneunji
Was dich glücklich macht
Oh, text me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
Oh, schreib mir (oh ja)

Your every picture
Ihr jedes Foto
nae meorimate dugo sipeo
Ich möchte diese Fotos in die Nähe meines Kissens legen
oh bae
oh meine Liebe
Come be my teacher
Komm, sei mein Lehrer
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Sag mir alles, was du tust
Your 1, your 2
Ihr eins, zwei und mehr

Listen my my baby naneun
Hör mir zu, Baby
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Ich fliege hoch in den Himmel
(geuttae niga naege jwotdeon du nalgaero)
(Mit den zwei Flügeln hast du mir gegeben)
ije yeogin neomu nopa
Hier ist es zu hoch
nan nae nune neol matchugo sipeo
Ich möchte dich in meine Augen füllen
Yeah you makin’ me a boy with luv
Ja, du machst mich zu einem “Jungen mit Liebe”

Oh my my my oh my my my
oh meine Liebe
You got me high so fast
Du hast mich so schnell hoch gebracht
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Ich möchte für alles bei dir sein
Oh my my my oh my my my
oh meine Liebe
You got me fly so fast
Du hast mich so schnell fliegen lassen
ije jogeumeun na algesseo
Jetzt weiß ich ein bisschen von dir

I want something stronger
Liebe ist nichts Stärkeres
Than a moment, than a moment, love
Als ein Junge mit Liebe
I have waited longer
Ich habe länger gewartet
For a boy with
Für einen Jungen mit Liebe
For a boy with luv
Für einen Jungen mit Liebe

neol alge doen ihu ya nae saleun ontong neo ya
Von dem Moment an, als ich dich in meinem Leben traf
sasohan ge sasohaji anke mandeureobeorin neoraneun byeol
Du bist der Star, der aus dem Außergewöhnlichen wird
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Alles ist besonders an dir
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji
Die Art, wie Sie gehen oder sprechen, und jede Ihrer kleinen Gewohnheiten

da malhaji neomu jakdeon naega yeongungi doen georago (Oh nah)
Jeder sagt, ich war früher so klein und jetzt wurde ich ein Held
nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago (Oh nah)
Ich sage, dass so etwas wie Schicksal niemals mein Ding war
segyeui pyeonghwa (No way)
Weltfrieden (kein Weg)
geodaehan jilseo (No way)
Eine großartige Bestellung (auf keinen Fall)
geujeo neol jikil geoya nan
Ich werde dich nur beschützen
(Boy with luv)
(Junge mit Liebe)

Listen my my baby naneun
Hör mir zu, Baby
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Ich fliege hoch in den Himmel
(geuttae niga naege jwotdeon du nalgaero)
(Mit den zwei Flügeln hast du mir gegeben)
ije yeogin neomu nopa
Hier ist es zu hoch
nan nae nune neol matchugo sipeo
Ich möchte dich in meine Augen füllen
Yeah you makin’ me a boy with luv
Ja, du machst mich zu einem “Jungen mit Liebe”

Oh my my my oh my my my
oh meine Liebe
You got me high so fast
Du hast mich so schnell hoch gebracht
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Ich möchte für alles bei dir sein
Oh my my my oh my my my
oh meine Liebe
You got me fly so fast
Du hast mich so schnell fliegen lassen
ije jogeumeun na algesseo
Jetzt weiß ich ein bisschen von dir

Love is nothing stronger
Liebe ist nichts Stärkeres
Than a boy with luv
Als ein Junge mit Liebe
Love is nothing stronger
Ich habe länger gewartet
Than a boy with luv
Für einen Jungen mit Liebe

tuk kkanoko malhalge
Ich werde sehr offen sprechen
nado moreuge himi deureogagido haesseo
Manchmal war ich ein bisschen aufgeregt
nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
Erhöhter Himmel, erweiterte Hallen
ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
Manchmal betete ich dafür, dass ich weglaufen würde
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Aber dein Schmerz ist mein Schmerz
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeol
Als ich das merkte, war ich erstaunt
niga jun ikaruseuui nalgaero
Mit den Flügeln hast du mir gegeben
taeyangi anin neoegero
Nicht zur Sonne, sondern zu dir
Let me fly
Lass mich fliegen

Oh my my my oh my my my
oh meine Liebe
You got me high so fast
Du hast mich so schnell hoch gebracht
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Ich möchte für alles bei dir sein
Oh my my my oh my my my
oh meine Liebe
You got me fly so fast
Du hast mich so schnell fliegen lassen
ije jogeumeun na algesseo
Jetzt weiß ich ein bisschen von dir

I want something stronger
Liebe ist nichts Stärkeres
Than a moment, than a moment, love
Als ein Junge mit Liebe
Love is nothing stronger
Ich habe länger gewartet
Than a boy with luv
Für einen Jungen mit Liebe

Leave a Comment