Inthakanna manchi polikedhi
This much similarities
Naaku thattaledhu kaani ammu
I have never found before
Ee love anedhi bubble gummu
This love is like a bubble gum
Antukunnadhante podhu nammu
If it sticks, it won’t leave
Mundununchi andharanna maategaani
Many people have already said this
Malli antunnane ammu
I am repeating this
Idhi cheppakunda vacche thummo
This will come without inviting
Premanaapalevu nannu nammu
Love cannot be stopped, trust me
Ettaga anae yedhuru choopuki
I was looking at your beautiful eyes
Thaginatugaa nuvu badhulu chebithive
You gave me a more lovely return look
Arey devuda idhendhananentha lopate
Oh God, still I was realizing what is this
Pillada anta dhaggarai
But, without giving me the time
Nannu cheradeesthive
You made me fall in love
Butta bomma butta bomma
Basket doll, basket doll
Nannu suttukuntive
You tied me with your charm
Zindagike atta bommai
Like a living doll in my life
Janta kattukuntive
You bond me together
Butta bomma butta bomma
Basket doll, basket doll
Nannu suttukuntive
You tied me with your charm
Zindagike atta bommai
Like a living doll in my life
Janta kattukuntive
You bond me together
Multiplex loni audience laaga
Like the audience in multiplex
Mounamgunna gaani ammu
I am silent right now, but
Lona dandanaka jariginde nammu
Inside I am feeling very excited
Dhimma diriginaade mind simmu
The mind is flying high
Raajula kaalam kaadhu
This is not the ancient king culture
Rathamu gurram levu
There is no chariot or horses
Addham mundhara naatho nene
In front of the mirror
Yuddham chesthaante
I was fighting myself
Gaajula chethulu jaapi
With your beautiful hands filled with bangles
Deggarakocchina nuvvu
You came near to me
Chempallo chitikesi
And you threw a cute smile with cheeks
Chakkaravarthini chesaave
You made me feel like a king
Chinnaga chinuku thumparadigithe
I asked for a little cool breeze
Kundapothaga toofan thesthive
But you brought a tornado of breeze (that’s the feeling)
Maataga oo malle puvvunadigithe
I asked for a flower casually
Mootaga poola thotagaa
But you brought the whole flower garden
Painochchi padithive
Made that garden to fall on me (that’s the feeling)
Butta bomma butta bomma
Basket doll, basket doll
Nannu suttukuntive
You tied me with your charm
Zindagike atta bommai
Like a living doll in my life
Janta kattukuntive
You bond me together
Veli ninda nannu theesi
Basket doll, basket doll
Bottu pettukuntive
You tied me with your charm
Kaali kindhi puvvu nenu
Like a living doll in my life
Neththinettu kuntive
You bond me together
Inthakanna manchi polikedhi
This much similarities
Naaku thattaledhu kaani ammu
I have never found before
Ee love anedhi bubble gummu
This love is like a bubble gum
Antukunnadhante podhu nammu
If it sticks, it won’t leave
Mundununchi andharanna maategaani
Many people have already said this
Malli antunnane ammu
I am repeating this
Idhi cheppakunda vacche thummo
This will come without inviting
Premanaapalevu nannu nammu
Love cannot be stopped, trust me
Butta Bomma Lyrics | Translation | in Hindi – Armaan Malik
Inthakanna Manchi Pølikedhi Naaku Thattaledhu Gaani Ammu
मेरे लिए इससे बेहतर जोड़ीदार और कौन हो सकता है? मुझे यह पहले क्यों समझ आया, अम्मू?
Ee Løve Anedhi Bubble-U Gum-Mu Antukunnadhante Pødhu Nammu
प्यार च्यूइंग गम जैसा है। यह एक बार आपको चिपक जाए तोह छूटता नहीं।
Mundhu Nunchi Andharanna Maate Gaani Malli Antannaane Ammu Idhi Cheppakunda Vache Thummu Premanaapalevu Nannu Nammu
लोग पहले भी ऐसा कह चुके हैं। लेकिन मैं इसे दोहराना चाहूंगा कि, मैं प्यार को अंदर छुपा कर नहीं रख सकता, कोई भी प्रेम को रोक कर नहीं रख सकता (या प्रतिरोध नहीं कर सकते)।
Ettaga Anaee Yedhuru Chøøpuki Thaginattugaa Nuvvu Buthulu Chebithivae Øri Devudaaa Idhendhanaentha Løpatae Pilladaanta Deggarayi Nunnu
Cheradheesthivae
आप ही हैं जिसे मैं ढून्ढ रहा था, मुझे पता चलने से पहले ही आप मेरा हिस्सा बन गईं।
Buttabømma Buttabømma Nannu Suttukuntive Zindhagikey Attabømmayi Janta Kattukuntivey
अरे, सुंदर गुड़िया, आपने मेरे विचारों को घेर लिया है। आपने मेरा हाथ पकड़ रखा है।
Multiplex Løni Audience Laaga Møunangunna Gaani Ammu Løna Dandanaka Jarigindhe Nammu Dhimma Dhiriginaadhe Mind Sim-Mu
दिखने में भले ही मैं शायद सिनेमा घर के दर्शकों की तरह शांत हूँ, लेकिन मेरे दिल में ख़ुशी से ड्रम बज रहे हैं, इतनी उत्तेजना से मेरा दिमाग भी सुन्न पड़ सकता हैं।
Raajula Kaalam Kaadhu Rathamu Gurram Levu Addham Mundhara Naathø Nene Yuddham Chesthante
यह राजाओं का काल (समय) नहीं है, कोई रथ या घोड़े भी नहीं। मैं खुद ही से आईने में लड़ रहा हूँ।
Gaajula Chethulu Jaapi Deggarakøchchina Nuvvu Chempallø Chitikesi Chekkaravaddini Chesavey
आपने अपने चूड़ियों से भरे हाथ मुझे दिए और मेरे पास आये, आपने मेरे गालों को सहलाया और मुझे एक राजा की तरह महसूस हुवा।
Chinnagaa Chinuku Thumparadigithey Kundapøthagaa Thufaanu Thesthivey
मैंने आपसे थोड़ी बारिश मांगी, मगर आपने तो तूफान ला दिया।
Maatagaa Ø Mallepuvvunadigithey Møøtagaa Pøøla Thøtagaa Pynøchi Padithivey
मैंने आपसे चमेली का फूल माँगा, मगर आपने तो फूलों की बारिश ही करदी,
Buttabømma Buttabømma Nannu Suttukuntive Zindhagikey Attabømmayi Janta Kattukuntivey
अरे, सुंदर गुड़िया, मेरे विचार आपसे घिरे हुवे हैं, आपने मेरा हाथ पकड़ रखा है।
Veli Nindaa Nannu Theesi Bøttu Pettukuntivey Kaali Kindhii Puvvu Nenu Netthinettukuntivey
आपने मुझे अपना एक शाश्वत (अविनाशी) हिस्सा बना लिया है, आपने मुझे अपने दिल में एक विशेष स्थान दिया है।
Inthakanna Manchi Pølikedhi Naaku Thattaledhu Gaani Ammu
मेरे लिए इससे बेहतर जोड़ीदार और कौन हो सकता है? मुझे यह पहले क्यों महसूस हुआ, अम्मू?
Ee Løve Anedhi Bubble-U Gum-Mu Antukunnadhante Pødhu Nammu
प्यार च्यूइंग गम जैसा है। यह एक बार आपको चिपक जाए तोह छूटता नहीं।
Mundhu Nunchi Andharanna Maate Gaani Malli Antannaane Ammu Idhi Cheppakunda Vache Thummu Premanaapalevu Nannu Nammu
लोग पहले भी ऐसा कह चुके हैं। लेकिन मैं दोहराना चाहूंगा कि, मैं मेरे प्यार को अंदर छुपा कर नहीं रख सकता, बल्कि कोई भी प्यार को रोक कर नहीं रख सकता।