C Tangana – Bien Duro Songtext Übersetzung auf Deutsch

Tirando billetes de 100
100 Scheine ziehen
en un culo que no se de quien
in einem Arsch, den ich nicht kenne
te quiero ver hoy, yo que se
Ich will dich heute sehen, ich weiß
cuando estamos mal, lo paso bien
Wenn wir falsch liegen, habe ich eine gute Zeit

Tirando billetes de 100
100 Scheine ziehen
en un culo que no se de quien
in einem Arsch, den ich nicht kenne
te quiero pero yo que se
Ich liebe dich, aber ich weiß es
cuando estamos mal, lo paso bien
Wenn wir falsch liegen, habe ich eine gute Zeit

Duro, duro, lo paso bien
Hart, hart, ich habe eine gute Zeit
duro, duro, cuando estamos mal, lo paso bien
hart, hart, wenn wir falsch liegen, habe ich eine gute Zeit
duro, duro, lo paso bien
hart, hart, ich habe eine gute Zeit
duro, duro, cuando estamos mal, duro
hart, hart, wenn wir falsch liegen, schwer

Loco por la chapa cuando se desata
Verrückt über das Blatt, wenn es entfesselt wird
botamelo guapa vengo full de paca
botamelo guapa vengo voller paca
bicho no se muere hasta que no se mata
Der Fehler stirbt nicht bevor er stirbt
dame hasta whisky, ya no me hace nada
gib mir Whiskey, es tut mir nichts

Te ve al madrileño, le cambia la cara
Er sieht dich aus Madrid, er verändert sein Gesicht
cuando estoy delante a ti ya no te para
Wenn ich vor dir bin, hält dich das nicht auf
el anda europea y suena hasta más cara
Der Europäer geht und klingt noch teurer
dame hasta whisky, ya no me hace nada
gib mir Whiskey, es tut mir nichts

Tirando billetes de 100
100 Scheine ziehen
en un culo que no se de quien
in einem Arsch, den ich nicht kenne
te quiero pero yo que se
Ich liebe dich, aber ich weiß es
cuando estamos mal, lo paso bien
Wenn wir falsch liegen, habe ich eine gute Zeit

Duro, duro, lo paso bien
Hart, hart, ich habe eine gute Zeit
duro, duro, cuando estamos mal, lo paso bien
hart, hart, wenn wir falsch liegen, habe ich eine gute Zeit
duro, duro, lo paso bien
hart, hart, ich habe eine gute Zeit
duro, duro, cuando estamos mal
hart, schwer, wenn wir falsch liegen

Cuando entro al club
Wenn ich den Club betrete
ya no se quien eres tu
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
cuando entro al club
wenn ich den Club betrete
ya no se quien eres tu
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
eso es sí
das ist ja

La gente me ve hacerlo y dice, eso es así
Die Leute sehen, dass ich es mache und sie sagen, das ist es
todo lo que visto me lo dan de free
alles, was ich sehe, wird mir kostenlos gegeben
pero el dior, que era para ti
aber der Dior, der für dich war
es dinero que perdí, eso es así
es ist Geld, das ich verloren habe, so ist es

Me viene a ofrecer, tengo (cash)
Er kommt, um mir zu bieten, ich habe (bar)
si necesitas algo, me puedes pedir
Wenn du etwas brauchst, kannst du mich fragen
vamos todos calados lento
lass uns alle langsam setzen
nadie quiere, un mono parado por aquí
niemand will, ein Affe steht hier herum

La gente me ve hacerlo y dice, eso es así
Die Leute sehen, dass ich es mache und sie sagen, das ist es
todo lo que visto me lo dan de free
alles, was ich sehe, wird mir kostenlos gegeben
pero el dior, que era para ti
aber der Dior, der für dich war
es dinero que perdí, eso es así
es ist Geld, das ich verloren habe, so ist es

Tirando billetes de 100
100 Scheine ziehen
en un culo que no se de quien
in einem Arsch, den ich nicht kenne
te quiero pero yo que se
Ich liebe dich, aber ich weiß es
cuando estamos mal, lo paso bien
Wenn wir falsch liegen, habe ich eine gute Zeit

Duro, duro, lo paso bien
Hart, hart, ich habe eine gute Zeit
duro, duro, cuando estamos mal, lo paso bien
hart, hart, wenn wir falsch liegen, habe ich eine gute Zeit
duro, duro, lo paso bien
hart, hart, ich habe eine gute Zeit
duro, duro, cuando estamos mal
hart, schwer, wenn wir falsch liegen

Cuando entro al club
Wenn ich den Club betrete
ya no se quien eres tu
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
cuando entro al club
wenn ich den Club betrete
ya no se quien eres tu
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
cuando entro al club
wenn ich den Club betrete

Leave a Comment