SONG DETAILS :
Song : Chahun Main Ya Na
Album : Aashiqui 2 (2013)
Musician : Jeet Ganguly
Lyricist : Irshad Kamil
Chahoon Main Ya Na Lyrics in English | With Translation | – Aashiqui 2
Tuhi Yeh Mujhko Bata De Chahun Main Ya Na
Apne Tu Dil Ka Pata De Chahun Main Ya Na
Just tell me, whether I want it or not.
Show me the way to your heart, whether I want it or not.
Itna Bata Du Tujhko Chahat Pe Apni Mujhko
Yoon To Nahin Ikhtiyar
Phir Bhi Ye Socha Dil Ne Ab Jo Laga Hu Milne
Poochun Tujhe Ek Bar
Let me tell you, that I don’t have faith in my love.
Still, the heart thought now that we’re here, why not ask.
Tuhi Yeh Mujhko Bata De Chahun Main Ya Na
Apne Tu Dil Ka Pata De Chahun Main Ya Na
Just tell me if I want it or not.
Show me the way to your heart, whether I want it or not.
Aisi Kabhi Pehle Huyi Na Thi Khahishen
Kisi Se Bhi Milne Ki Na Ki Thi Koshishen
Uljhan Meri Suljha De Chahun Main Ya Na
Akhon Akhon Mein Jatade Chahun Main Ya Na
I had such desires before.
I never tried this hard to meet anyone.
Solve my confusion, whether I want it or not.
Express it through your eyes, whether I want it or not.
Mere Chote Chote Khwab Hain
Khwabon Mein Geet Hain,
Geeton Mein Zindagi Hai
Chahat Hai Preet Hai
I’ve small dreams. Dreams have songs.
Songs have life,
Love and affection.
Abhi Main Na Dekhun Khab Woh
Jinme Na Tu Mile Le Khole Hoth Maine
Ab Taq The Jo Sile
I don’t dream any longer.
That’s wIthout you.
I’m finally saying, what I didn’t so far.
Mujhko Na Jitna Mujhpe
Utna is Dil Ko Tujhpe Hone Laga Aitbar
Tanha Lamhon Mein Apni, Bunti Hoon Tere Sapne
Tujhse Hua Mujhko Pyar
The heart trusts you, more than me.
I weave dreams about us, in my empty moments.
I am in love with you.
Poochungi Tujhko Kabhi Na Chahun Main Ya Na
Tere Khwabon Me Ab Jeena Chahun Main Kyun Na
I’ll never ask you, whether I want to or not.
I want to live in your dreams because I want to.
Tuhi Yeh Mujhko Bata De Chahun Main Ya Na
Apne Tu Dil Ka Pata De Chahun Main Ya Na
Just tell me if I want it or not.
Show me the way to your heart, whether I want it or not.