SONG DETAILS :
Song: Choti Si Chiraiya
Singer(s): Kailash Kher
Cast: Kriti Sanon, Pankaj Tripathi
Label(©): Sony Music India
Choti Si Chiraiya Lyrics in English | With Translation | – Mimi | Kailash Kher
Choti Si Chiraiya, Choti Si Chiraiya
Oh, my little birdie. Oh, my little birdie.
Udd Ke Chali Kis Gaon
Where are you going?
Choti Si Chiraiya, Choti Si Chiraiya
Oh, my little birdie. Oh, my little birdie.
Udd Ke Chali Kis Gaon
Where are you going?
Reh Gaya Daana Reh Gaya Paani
Why are you leaving your home? Why are you leaving your family?
Sooni Bhayi Amwa Ki Chhaon, Muniya Mori
Why are you leaving your mother? Oh, my child.
Sooni Bhayi Amwa Ki Chhaon
Why are you leaving your mother?
Choti Si Chiraiya, Choti Si Chiraiya
Oh, my little birdie. Oh, my little birdie.
Udd Ke Chali Kis Gaon
Where are you going?
Azab Neerali Monh Ki Maya
Love is a strange thing.
Samjhe Samajh Ni Aaye
It is hard to comprehend.
Angna Se Tohri Chahak Toh Jaaye
We won’t hear you play in the house again.
Tohri Mehak Nahi Jaaye
But your presence will be felt everywhere.
Nain Samandar Saat Bhare Par
Our tears will stop one day,
Bhare Na Karejwa Ke Ghaav Muniya Mori
But the void will never go away.
Bhare Na Karejwa Ke Ghaav
But the void will never go away. Oh, my child.
Choti Si Chiraiya, Choti Si Chiraiya
Oh, my little birdie. Oh, my little birdie.