Bhakt tera aaya re dekh GunRaaya
Jiska ik saaya re tuhi Gunesha
Your devotee has come, see GunRaaya (god)
Whose shadow is one, you are Ganesha(god)
Hatth jod aaya re dil hai bhar laya
Uspe jo samaya re tuhi Gunesha
I have come with folded hands, and have brought joy to my heart,
Gunesha You are settled in everything.
Ganpati Babbpa, Moriya
Mangal Murti Mohreya
Bhakt tera aaya re dekh GunRaaya
Jiska ik saaya re tuhi Ganesha
Your devotee has come, see GunRaaya (god)
Whose shadow is one, you are Ganesha(god)
Hatth jod aaya re dil hai bhar laya
Uspe jo samaya re tuhi Ganesha
I have come with folded hands, and have brought joy to my heart,
Gunesha You are settled in everything.
Jo kare teri bhakti, Vo jjaan teri shakti
Har Soch se tu mukti dila dee
The one who is your devotee knows your power,
Get rid of every thought.
Are Danka Baja re re tu Zorneya
Aaya re moria, Bappa hey moria
Are Danka Baja re re tu Zorneya
Aaya re moria, Bappa hey moria
Play the drum loudly,
moria (god) has come,(2)
Charo dishao mein hain naam tera
Har dil kare hai, Gungaan tera
Aaya jo bhi sharan tere,
Your name is in all four directions,
Who comes to your shelter,
He keeps praising you.
Dharam se hai vo mukta hua
Har kisi dharam se re karam se
Re vo mukt huaaa
He was freed from religion,
Whatever religion people come to you,
They keep praising you.
Ankho mein teri dikhti
Prachand teri shakti
Dukho se tere mukti dilane
Look you in the eyes,
Shadow is your power,
You make people free from sorrows.
Are Danka Baja re re tu Zorneya
Aaya re moria, Bappa hey moria
Are Danka Baja re re tu Zorneya
Aaya re moria, Bappa hey moria
Play the drum loudly,
moria (god) has come,(2)
Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai
Ganpati Babba Moreya
Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai
Mangalmurti Moreya
Ganpati Bappa Moreya
Mangal Murti MOreya
Ganpati Bappa Moreya
Mangal Murti Moreya
Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai
Ganpati Babba Moreya
Mangal Murti MOreya
Ganpati Bappa Moreya.