Dheeme Dheeme Lyrics: The latest song ‘Dheeme Dheeme’ from the Bollywood movie ‘Zubeidaa’ in the voice of Kavita Krishnamurthy. The song lyrics was written by Javed Akhtar and the music is composed by A.R. Rahman. It was released in 2001 on behalf of Sony BMG. This film is directed by Shyam Benegal.
The Music Video Features Karisma Kapoor, Rekha, Manoj Bajpai, Amrish Puri, Shakti Kapoo
Artist: Kavita Krishnamurthy
Lyrics: Javed Akhtar
Composed: A.R. Rahman
Movie/Album: Zubeidaa
Length: 5:21
Released: 2001
Label: Sony BMG
Dheeme Dheeme Lyrics
धीमे धीमे गौ
हम धीरे धीरे गौ
हौले हौले जाऊ तेरे लिए पिया
धीमे धीमे गौ
धीमे धीमे गौ
धीरे धीरे गौ
हौले हौले जाऊ तेरे लिए पिया
गन गन मैं गाती जाओ
छुन छुन पायल छनकाउ
सुन सुन कब से
दोहराओ पिया पिया पिया
गुलशन महके महके
ये मानन बहके बहके
और तन देहके देहके
क्यों हैं बता पिया
मनन की जो हालत है
यह तन की जो रंगत है ये
तेरी मोहब्बत है
यह पिया पिया पिया
गन गन मैं गाती जाओ
छुन छुन पायल छनकाउ
सुन सुन कब से
दोहराओ पिया पिया पिया
पिया पिया ओ
जिंदगी में तू आया
तोह धुप में मिला साया
तोह जागे नसीब मेरे ो
अनहोनी को था होना
धूल बन गई है सोना
आके क़रीब तेरे ो
प्यार से मुझको तूने
छुआ है रूप सुनेहरा
तबसे हुआ है
कहूँ और क्या तुझे
मैं पिया ओ ओ ओ
तेरी निगाहों में हु
तेरी ही बाहों में हो
खाबो की राहों में
हो पिया पिया पिया
गन गन मैं गाती जाओ
छुन छुन पायल छनकाउ
सुन सुन कब से
दोहराओ पिया पिया पिया
पिया पिया ओ
मैंने जो कृषि पाइ
है झुम्के जो रुत आई है
बदले न रुत वो कभी ो
दिल को देवता जो लगे
सर झुका है जिसके आगे
टूटे न बूत वो कभी ो
कितनी ही मीठी कितनी सुहानी
तूने सुनाई है जो कहानी
मैं जो खो गयी
नयी हो गयी ओ ओ ओ
आँखों में तारे चमके
रातों में जुगनू दमके
मिट गए निशाँ ग़म
के पिया पिया पिया
गन गन मैं गाती जाओ
छुन छुन पायल छनकाउ
सुन सुन कब से
दोहराओ पिया पिया पिया.
Dheeme Dheeme Lyrics English Translation
धीमे धीमे गौ
slow cow
हम धीरे धीरे गौ
we go slowly
हौले हौले जाऊ तेरे लिए पिया
Hale Hale Jau drank for you
धीमे धीमे गौ
slow cow
धीमे धीमे गौ
slow cow
धीरे धीरे गौ
cow slowly
हौले हौले जाऊ तेरे लिए पिया
Hale Hale Jau drank for you
गन गन मैं गाती जाओ
go gun gun i sing
छुन छुन पायल छनकाउ
chhun chhun payal chhankau
सुन सुन कब से
hear hear since when
दोहराओ पिया पिया पिया
Repeat Piya Piya Piya
गुलशन महके महके
Gulshan Mehke Mehke
ये मानन बहके बहके
This belief has been deceived
और तन देहके देहके
and body to body
क्यों हैं बता पिया
Why are you told?
मनन की जो हालत है
the state of mind
यह तन की जो रंगत है ये
This is the color of the body
तेरी मोहब्बत है
is your love
यह पिया पिया पिया
diya diya diya
गन गन मैं गाती जाओ
go gun gun i sing
छुन छुन पायल छनकाउ
chhun chhun payal chhankau
सुन सुन कब से
hear hear since when
दोहराओ पिया पिया पिया
Repeat Piya Piya Piya
पिया पिया ओ
Piya Piya O
जिंदगी में तू आया
you came to life
तोह धुप में मिला साया
Toh dhoop mein shadow
तोह जागे नसीब मेरे ो
Toh awake luck to me
अनहोनी को था होना
mishap was to happen
धूल बन गई है सोना
dust has become gold
आके क़रीब तेरे ो
come close to you
प्यार से मुझको तूने
you love me
छुआ है रूप सुनेहरा
touch is golden
तबसे हुआ है
has happened since
कहूँ और क्या तुझे
tell you what else
मैं पिया ओ ओ ओ
i drank o o o
तेरी निगाहों में हु
I am in your eyes
तेरी ही बाहों में हो
be in your arms
खाबो की राहों में
in the path of khabo
हो पिया पिया पिया
ho piya diya diya
गन गन मैं गाती जाओ
go gun gun i sing
छुन छुन पायल छनकाउ
chhun chhun payal chhankau
सुन सुन कब से
hear hear since when
दोहराओ पिया पिया पिया
Repeat Piya Piya Piya
पिया पिया ओ
Piya Piya O
मैंने जो कृषि पाइ
the agriculture i found
है झुम्के जो रुत आई है
is the earring that has come true
बदले न रुत वो कभी ो
never change it
दिल को देवता जो लगे
heart felt god
सर झुका है जिसके आगे
head bowed before
टूटे न बूत वो कभी ो
never broken but never
कितनी ही मीठी कितनी सुहानी
how sweet how sweet
तूने सुनाई है जो कहानी
the story you told
मैं जो खो गयी
what i lost
नयी हो गयी ओ ओ ओ
new o o o
आँखों में तारे चमके
stars shine in the eyes
रातों में जुगनू दमके
fireflies in the night
मिट गए निशाँ ग़म
lost sight
के पिया पिया पिया
K Piya Piya Piya
गन गन मैं गाती जाओ
go gun gun i sing
छुन छुन पायल छनकाउ
chhun chhun payal chhankau
सुन सुन कब से
hear hear since when
दोहराओ पिया पिया पिया.
Repeat Piya Piya Piya.
