SONG DETAILS :
Song: Dil Kisi Se
Lyrics: Kunaal Vermaa
Music: Arjun Kanungo
Director: Robby Singh
Cast: Arjun Kanungo & Nikki Tamboli
Music Label: Saregama Music
Dil Kisi Se Lyrics in English | With Translation | – Arjun Kanungo
Kya Guzri Hai Dil Pe Mere
Tujhe Kya Pata
Tujhe Chahne Ki Humko
Mili Yun Sazaa
What’s going on in my heart, what do you know
I am getting punished for loving you.
Phir Jud Naa Payega
Dil Ab Ye Mera
Itne Tukdon Mein Toota
My heart won’t be able to connect again,
So much is broken into pieces.
Naa Mile Tu Aisi Koi Bhi
Jagah Hai Hi Nahi
Dil Kisi Se Kya Lagaye
Doosra Hai Hi Nahi
There is no place where you are not,
I no longer have another heart to love others.
Chaand Leke Chal Rahe Hain
Hum Sajaye To Kahan
Jab Naseebon Mein Humare
Aasman Hai Hi Nahi
I’m walking with the moon
Where do we decorate?
When there is no sky in my luck.
Dil Kisi Se Kya Lagaye
Ab To Dil Hai Hi Nahi
I can no longer have a heart with others, because I no longer have a heart
Tujhe Dhoondhti Hai Saari
Shaamein Aaj Bhi Hamari
Phir Bhi Teri Intezaari
Khatam Na Huyi
When I am alone in the evening, I miss you,
I am still waiting for you.
Raahein Dekhta Raha Main
Yahi Sochta Raha Main
Hogi Aarzu Yeh Poori
Kabhi Na Kabhi
I keep looking your way
I keep thinking that sometime my desire will be fulfilled.
Aisa Nahi Hai Ke
Koi Mila Nahi
Jisme Tu Naa Ho
Aisa Ek Bhi Tha Nahi
It’s not that I haven’t found any,
In which you are not there, there was not even one…
Kya Aisa Maanga Tha
Jo Paa Hi Naa Saka
Dil Se Tujhko Chaha Tha
What did I ask for, which I could not get,
I loved you with all my heart.
Jisko Tu Le Gaya Woh
Dil Tha Mera
Ab Kise Main Chahunga
The one you took, was my heart,
Who do I want now?
Naa Mile Tu Aisi Koi Bhi
Jagah Hai Hi Nahi
Dil Kisi Se Kya Lagaye
Doosra Hai Hi Nahi
There is no place where you are not,
I no longer have another heart to love others.
Meri Aankhon Mein Tumhara
Hi Tasavvur Reh Gaya
Jisme Aaun Mein Nazar
Woh Aaina Hai Hi Nahi
Only your picture is left in my eyes,
in which I look,
It is not a mirror.
Dil Kisi Se Kya Lagaye
Doosra Hai Hi Nahi
Dil Kisi Se Kya Lagaye
Ab To Dil Hai Hi Nahi
I can no longer have a heart with others, because I no longer have a heart..(2)