Oh Kar Diye Hal Das Keda Masla
Nikki Ae Je Gall Chakka Ni Asla
Tell me your problem, we will cure
It’s a small matter, don’t you pick up a gun.
Pehal Na Karan Mein Na Hi Raji Lad Ke
Karda Scan Ni Nabz Phad Ke
I don’t take the initiative to fight,
Nor am I ready to fight,
I do pulse and jaw scan.
Ankh Je Koi Rankhu Meri Jaa De Utte
Ankh De Ishaare Nal Mod Dene Aa
If anyone plays an eye on my love,
I will remove his eyes.
Dukh Taa Sunadi Sare Tod Dene Aa
Tod Dene Aa Tod Dene Aa
Dukh Taa Sunadi Sare Tod Dene Aa
Tod Dene Aa Tod Dene Aa
Tell me your sorrow, I will take away all your sorrows,
I’ll fix everything, I’ll make everything right.
Ve Aahi Gallan Di Ta Mainu Rahndi Stress Ve
Loka Da Ki Machde Ne Vekh Success
I am worried about these things,
People get jealous when they see success.
Haye Nitt De Ne Lafde Mein Akki Payiaa
Teinu Smjha Ke Jatta Thaki Payiaa
I am disturbed to hear about your fight everyday.
I am tired of explaining to you.
Adheya Bare Ta Dardi Ni Das Di
Nimbu Wangu Sare Tu Nichod Dene Aa
I do not tell about adheya (singer) out of fear,
Otherwise you will squeeze everyone like a lemon.
Rehan De Tu Jatta Hath Jod Dene Aa
Jod Dene Aa Hath Ve Jod Dene Aa
Rehan De Tu Jatta Hath Jod Dene Aa
Jod Dene Aa Ve Hath Jod Dene Aa
The girl is telling the boy that you don’t do anything. I will apologize to the people you have harmed.
Oh Gori Aa Skin Golden Baliyan
Gedi Laun Layji Gaddiya Ne Kaliya
Your skin is fair, and your earrings are of gold,
I have brought a black car for you to roam.
Ghare Aaji Kaliya Pava Du Goriye
Painge Patake Agg La Du Goriye
Come to my house, I will make you wear bangles,
In the joy of your arrival, we will burst so many firecrackers that we will set fire to it.
Jithe Tainu Lod Paini Lak Lakh Di
Lankh Naio Mithiye Crore Dene Aa
Where you need lakhs, I will give you crores there.
Dukh Ta Sunadi Sare Tod Dene Aa
Tod Dene Aa Tod Dene Aa
Dukh Ta Sunadi Sare Tod Dene Aa
Tod Dene Aa Tod Dene Aa
Tell me your sorrow, I will take away all your sorrows,
I’ll fix everything, I’ll make everything right.
Ha Ekko Ae Demand Vailpuna Chhad De
Wekh Lay Nahi Taa Jatti Hoju Add Ve
I have only one wish from you, you stop bullying,
If you don’t do this then I will walk away from you.
Tereya Promisean Ne Pita Khoon Ve
Aa Gallan Naal Din Ch Dikhave Moon Ve
Your promises have drunk my blood,
And you show me the moon by day in your words.
Ghurale De Karan Ghare Reha Kar Ve
Nahi Ta Mein Band Kar Door Dene Aa
Karan (singer), you stay at home at Ghurale (village),
Otherwise I’ll close the door.
Rehan De Tu Jatta Hath Jod Dene Aa
Jod Dene Aa Ve Hath Jod Dene Aa
Rehan De Tu Jatta Hath Jod Dene Aa
Jod Dene Aa Ve Hath Jod Dene Aa
The girl is telling the boy that you don’t do anything. I will apologize to the people you have harmed.
Dukh Ta Sunadi Sare Tod Dene Aa
Tod Dene Aa Tod Dene Aa
Dukh Ta Sunadi Sare Tod Dene Aa
Tod Dene Aa Tod Dene Aa
Sukh Sanghera…
Tell me your sorrow, I will take away all your sorrows,
I’ll fix everything, I’ll make everything right.