Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya Lyrics Meaning Translation: This Hindi classic song is sung by the duo of Mohammad Rafi and Asha Bhosale. It was featured in the Bollywood movie Phagun (1958). OP Nayyar composed the music score for this poppy track. Qamar Jalalabadi wrote Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya Lyrics.
The music video of the song features Madhubala.
Singer: Mohammad Rafi, Asha Bhosale
Movie: Phagun (1958)
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Composer: OP Nayyar
Label: –
Starting: Madhubala
Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya Lyrics in Hindi
Ek pardesi mera dil le gaya
Jaate jaate mithha
Mithha gham de gaya
Ek pardesi mera dil le gaya
Kaun paradesi tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo
Me aansu de gaya
Hoy kaun paradesi
Tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo
Me aansu de gaya
Mere pardesiya ki yahi hain nishaani
Aakhiya bilor ki shishe ki jawaani
Mere pardesiya ki yahi hain nishaani
Aakhiya bilor ki shishe ki jawaani
Thhandi thhandi aaho
Kaa salaam de gaya
Jaate jaate mithha
Mithha gham de gaya
Kaun paradesi tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo me aansu de gaya
Hoy kaun paradesi tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo me aansu de gaya
Dhundh rahe tuje laakho dilwaale
Kar de o gori jara aankho se ujaale
Dhundh rahe tuje laakho dilwaale
Kar de o gori jara aankho se ujaale
Aankho kaa ujaala pardesi le gaya
Jaate jaate mithha
Mithha gham de gaya
Kaun paradesi tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo
Me aansu de gaya
Hoy kaun paradesi
Tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo
Me aansu de gaya
Usako bula du saamane la du
Kya mujhe dogi jo tumse mila du
Usako bula du saamane la du
Kya mujhe dogi jo tumse mila du
Jo bhi mere paas
Tha woh sab le gaya
Jaate jaate mithha
Mithha gham de gaya
Kaun paradesi tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo me aansu de gaya
Hoy kaun paradesi tera dil le gaya
Moti moti aakhiyo me aansu de gaya
Ek pardesi mera dil le gaya
Jaate jaate mithha
Mithha gham de gaya
Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya Lyrics English Meaning Translation
Ek pardesee meraa dil le gayaa
one foreigner took my heart
jaate jaate meethhaa meethhaa gam de gayaa
and as he left he gave me sweet sorrow
kaun pardesee teraa dil le gayaa
which foreigner took your heart
motee motee aakhiyon mein aansoo de gayaa
he gave tears to these big eyes (beautiful eyes)
mere pardesiyaa kee yahee hain nishaanee
my foreigner can be recognized by this
aakhiyaan bilor kee, sheeshe kee jawaanee
eyes are like cats, his physique is magnificent
thhandee thhandee aahon kaa salaam de gayaa
he saluted goodbye with a cool sigh
dhoondh rahe tujhe laakhon dil waale
lots of generous hearted people are looking for you
kar de o goree jaraa aankhon se ujaale
o village belle, create light with your (shining) eyes
aankhon kaa ujaalaa pardesee le gayaa
the light of my eyes was taken by my foreigner
us ko bulaa doon, saamne laa doon
I will call him, I will bring him in front of you
kyaa mujhe dogee jo tum se milaa doon
what will you give me if I let you meet him
jo bhee mere paas thaa wo sab le gayaa
whatever I had, he took it all
