Ellie Goulding – Brightest Blue deutsche Übersetzung
Everything is heightened now
Alles ist jetzt erhöht
It’s looking so much brighter now
Es sieht jetzt so viel heller aus
I was lost and now I’m found
Ich war verloren und jetzt bin ich gefunden
Fell off the merry-go-round
Fiel vom Karussell
I was into politics
Ich war in Politik
Obsessed with things I couldn’t fix
Besessen von Dingen, die ich nicht reparieren konnte
Kissing bigger with a fist
Mit der Faust größer küssen
Addicted to the thrill of it
Süchtig nach dem Nervenkitzel
And with these colors fading
Und mit diesen Farben verblassen
People changing feelings
Menschen, die Gefühle ändern
Faking some kind of love
Eine Art Liebe vortäuschen
A different flavor, seek the danger
Ein anderer Geschmack, suchen Sie die Gefahr
Feel new life rush into my blood
Fühle, wie neues Leben in mein Blut strömt
Illuminated, never shaded
Beleuchtet, nie beschattet
See the future when I look in the sky
Sehen Sie die Zukunft, wenn ich in den Himmel schaue
When I look in the sky
Wenn ich in den Himmel schaue
You give me, you give me
Du gibst mir, du gibst mir
The brightest blue (Ooh, ooh, ooh)
Das hellste Blau
The brightest blue (Ooh)
Das hellste Blau
Tonight (Ooh, ooh)
Heute Abend
Give me the brightest blue (Ooh, ooh, ooh)
Gib mir das hellste Blau
The brightest blue (Ooh)
Das hellste Blau
So bright (Ooh, ooh)
So hell
Ooh, ooh
oh, oh
Ooh, ooh
oh, oh
There’s no blue in the odyssey
In der Odyssee ist kein Blau
Even in the calmest seas
Selbst in der ruhigsten See
Now it’s all I wanna be
Jetzt ist es alles was ich sein will
A semi-precious mystery
Ein Halbedelstein
Yeah, I love me more than you
Ja, ich liebe mich mehr als dich
Doesn’t mean I can’t be true
Das heißt nicht, dass ich nicht wahr sein kann
Slip into the blue lagoons
Schlüpfen Sie in die blauen Lagunen
I could be your muse
Ich könnte deine Muse sein
Times are hard, people scarred
Die Zeiten sind hart, die Menschen vernarbt
We don’t know if we’re gonna fight
Wir wissen nicht, ob wir kämpfen werden
Break a heart, play the card
Brich ein Herz, spiele die Karte
We just came along for the ride
Wir sind gerade mitgekommen
But in the dark, you’re the spark
Aber im Dunkeln bist du der Funke
See the future when I look in your eyes
Sieh die Zukunft, wenn ich in deine Augen schaue
‘Cause you’ve given me
weil du mir gegeben hast
You give me, you give me
Du gibst mir, du gibst mir
The brightest blue (Ooh, ooh, ooh)
Das hellste Blau
The brightest blue (Ooh)
Das hellste Blau
Tonight (Ooh, ooh)
Heute Abend
Give me the brightest blue (Ooh, ooh, ooh)
Gib mir das hellste Blau
The brightest blue (Ooh)
Das hellste Blau
So bright (Ooh, ooh)
So hell
Ooh, ooh
oh, oh
Ooh, ooh
oh, oh
Don’t you worry about the future
Mach dir keine Sorgen um die Zukunft
‘Cause this is the blue evolution
denn das ist die blaue Evolution
I don’t think this love’s an illusion
Ich denke nicht, dass diese Liebe eine Illusion ist
So let’s wake up
Also lass uns aufwachen
Don’t you worry about the future
Mach dir keine Sorgen um die Zukunft
‘Cause this is the blue evolution
denn das ist die blaue Evolution
I finally see you’re my greatest
Ich sehe endlich, dass du mein größter bist
You’re my greatest revelation
Du bist meine größte Offenbarung
The brightest blue (Ooh, ooh, ooh)
Das hellste Blau
The brightest blue (Ooh)
Das hellste Blau
Tonight (Ooh, ooh)
Heute Abend
Give me the brightest blue (Ooh, ooh, ooh)
Gib mir das hellste Blau
The brightest blue (Ooh)
Das hellste Blau
So bright, oh (Ooh, ooh)
So hell
Ooh, ooh
oh, oh
Ooh, ooh
oh, oh
