Foster The People – The Things We Do deutsche Übersetzung
Access granted, you can misbehave
Zugriff gewährt Sie können sich schlecht benehmen
Throw away your constraints
Wirf deine Zwänge weg
Say my name with no regrets
Sag meinen Namen ohne Reue
Yeah, you never have to take it back
Ja, du musst es nie zurücknehmen
Saying, “I don’t wanna run around”
Zu sagen: “Ich will nicht herumlaufen”
“Yeah, I’m carrying our only child”
“Ja, ich trage unser einziges Kind”
Well, the static blowing through your hair
Nun, die statische Aufladung weht durch deine Haare
The signal’s crossed but it’s clear
Das Signal ist gekreuzt, aber es ist klar
I can make it out
Ich kann es ausmachen
All alone
Ganz allein
All the things that we do when we’re left on our own
All die Dinge, die wir tun, wenn wir alleine sind
And all the things that we just love to hide
Und all die Dinge, die wir einfach gerne verstecken
All alone
Ganz allein
All the things that we do when no one’s around
All die Dinge, die wir tun, wenn niemand da ist
We’re just playing in the underground
Wir spielen nur im Untergrund
You throw up a prayer, then you move to another god
Sie werfen ein Gebet auf und bewegen sich dann zu einem anderen Gott
You throw up a prayer, then you move to another god
Sie werfen ein Gebet auf und bewegen sich dann zu einem anderen Gott
It seems you’re not the only one
Es scheint, dass Sie nicht der einzige sind
Who gives away your voice
Wer verrät deine Stimme?
Yeah, well, I’ve given up all control
Ja, ich habe jede Kontrolle aufgegeben
No, we don’t have to save the world
Nein, wir müssen die Welt nicht retten
I don’t need to understand
Ich muss nicht verstehen
The way things spin around
Die Art und Weise, wie sich die Dinge drehen
Yeah, well, I’ll never know
Ja, ich werde es nie erfahren
All alone
Ganz allein
All the things that we do when we’re left on our own
All die Dinge, die wir tun, wenn wir alleine sind
And all the things that we just love to hide
Und all die Dinge, die wir einfach gerne verstecken
All alone
Ganz allein
All the things that we do when no one’s around
All die Dinge, die wir tun, wenn niemand da ist
We’re just playing in the underground
Wir spielen nur im Untergrund
We cross lines for love
Wir überschreiten die Grenzen der Liebe
Some make it out
Einige machen es aus
And some never make it out
Und manche schaffen es nie
I am, you are, you will or you won’t
Ich bin, du bist, du wirst oder du wirst nicht
Come with me
Komm mit mir
Just play in the underground
Spiel einfach im Untergrund
We just play in the underground
Wir spielen nur im Untergrund
Yeah, well, you can play in the underground
Ja, du kannst im Untergrund spielen
When we’re all alone
Wenn wir ganz alleine sind
There’s things that I want to do with you
Es gibt Dinge, die ich mit dir machen möchte
Where we can play, we can play
Wo wir spielen können, können wir spielen
We can play, we can play in the underground
Wir können spielen, wir können im Untergrund spielen