Cold cans in the blue boxes
Latas frias en las cajas azules
Earl Dibbles on the boom box and
Earl Dibbles en el boom box y
A-frame on a Chevy rockin’ side to side
Un marco en un Chevrolet coches meciéndose de lado a lado
Mud grip on a dirt road
Agarre de barro en un camino de tierra
Couple buddies sayin’ lets go
Compañeros de pareja que dicen vamos
Gonna burn that barn right down to the ground tonight
Voy a quemar ese granero hasta el suelo esta noche.
Raise em’ up to the sky
Levántalos al cielo
If you’re tryin’ to throw down
Si estas tratando de derribar
Get a little country faded take it way on out
Consiga un pequeño país descolorido, sáquelo en camino
Park your truck in the line
Estacione su camión en la línea
If you’re lookin’ for a buzz
Si estas buscando un zumbido
And the girls in love with the boys in the blue collars
Y las chicas enamoradas de los chicos de los collares azules.
Holler
un fuerte grito
Doubled up rockin’ 2 flags
Doblado hasta dos banderas
Yee Yee, ol’ glory strapped
Sí, vieja gloria atada
To top of the head rack
En la parte superior de la cabeza
Blowin’ in the night
Soplando en la noche
Tin can full of kerosene
Lata llena de queroseno
Pour it out on a pile of trees
Viértelo en un montón de árboles
Step back strike a match
Dar un paso atrás pegar un partido
And watch that Friday ignite
Y mira que el viernes se enciende.
Raise em’ up to the sky
Levántalos al cielo
If you’re tryin’ to throw down
Si estas tratando de derribar
Get a little country faded take it way on out
Consiga un pequeño país descolorido, sáquelo en camino
Park your truck in the line
Estacione su camión en la línea
If you’re lookin’ for a buzz
Si estas buscando un zumbido
And the girls in love with the boys in the blue collars
Y las chicas enamoradas de los chicos de los collares azules.
Holler
un fuerte grito
Ha, ha, It’s Earl Dibbles Jr. Yee-Yee!
Ja, ja, es Earl Dibbles Jr. sí
Hey! Y’all Listen to this!
¡Oye! ¡Todos escuchen esto!
I’m ’bout to get the fuse lit
Estoy a punto de encender el fusible
Crack a can take a long sip
Crack a puede tomar un largo sorbo
Red Man get the pouch ripped
Red Man consigue la bolsa rasgada
Yeah the whole thing, I’m packin’ both lips
Si todo esto, estoy empaquetando ambos labios.
Jumpin’ up on a tailgate
Saltando en un portón trasero
Poppin’ off like a 12-gauge
Saltando como un calibre 12
I don’t care what the city boys say
No me importa lo que digan los chicos de la ciudad.
We where the party is… and that’s damn right
Donde está la fiesta, y eso es maldito.
Yee-Yee!
sí
Raise em’ up to the sky
Levántalos al cielo
If you’re tryin’ to throw down
Si estas tratando de derribar
Get a little country faded take it way on out
Consiga un pequeño país descolorido, sáquelo en camino
Park your truck in the line
Estacione su camión en la línea
If you’re lookin’ for a buzz
Si estas buscando un zumbido
And the girls in love with the boys in the blue collars
Y las chicas enamoradas de los chicos de los collares azules.
Holler, holler
un fuerte grito
