Heer Ranjha Lyrics | translation | in english – Bhuvan Bam

Chal dhoond layein

Saari masoom si khushiyan

Come find it,

  All the happiness

Chal bhool jayein

Fasle darmiyan

Let’s forget

 Distance intervals

Kisne banaya dastoor aisa

Jeena sikhaya majboor jaisa

Who made

  Time like this

  Taught to live

  As forced

Dil ro raha hai, dil hai pareshan

Heer aur Ranjha ke ishq jaisa

Heart is crying

 Heart is troubled,

 Heer and Ranjha

 Like love.

Kehte hain jo panne hote nahi poore

Karte bohat kuchh bayan

Which is called pages,

 Are not complete,

 Lets do a lot of things.

Mil jaunga tujhse

Phir unn kitaabon mein

Ho jahan zikar tera

I will meet you again in those books,

 there are your referring.

Tu tu main aur tu

Tu tu main aur tu

You.. you ..

 Me and you ..

Kisne banaya dastoor aisa

Jeena sikhaya majboor jaisa

Who made

  Time like this

  Taught to live

  As forced

Aankhein meri sapna tera

Sapne subah shaam hain

Tu hai sahi ya main hoon sahi

Kis pe yeh ilzaam hai

My eyes, your dream,

 Dreams are  the morning and evening,

 You are right or I am right,

 Who has the blame

Aankhein meri sapna tera

Sapne subah shaam hain

Tu hai sahi ya main hoon sahi

Kis pe yeh ilzaam hai

My eyes, your dream,

 Dreams are  the morning and evening,

 You are right or I am right,

 Who has the blame.

Aisi lagan baandhe huye

Hoon main khada ab wahan

Jis chhor pe tha chhoota mera

Hathon se tere hath

With such passion,

 I’m standing there now,

 At which end,

 Was missing mine,

 Your hands with your hands.

Jisne hansaya jisne rulaya

Jeena sikhaya majboor jaisa

Who made you laugh, Who made you cry,

 Live forced.

Jaana hai jao hai kisne roka

Heer aur Ranjha ke ishq jaisa

Have to go

 Who stopped

 Heer and Ranjha

 Like love

Tu tu main aur tu

Tu tu main aur tu

You.. you ..

 Me and you ..

Leave a Comment