Hum Haar Nahin Maanenge Lyrics| translation | English – A.R. Rahman

Ek diya tumhara

Aur ek lau hai meri

Tal jaayegi ye kali raat andheri

Hum dor dor saahas bator laayenge

(Hum dor dor saahas bator laayenge)

One given yours

 And there is a flame of mine

 This dark night will be averted

 We will gather courage

 (We will gather courage from door to door)

Tootenge nahin.. nahin..

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Keh Do!

No cracking .. No ..

 we will not give up

 we will not give up

 we will not give up

 Say it

Keh Do!

Keh Do…

Ho…

Hum haar nahin maanenge, Keh Do

Say …

 Ho…

 We will not give up

Jinke rishtey gehre gehre hote hain

Unke dono pankh sunehre hote hain

Doori unko aur paas le aati hai

Aur udaan bhi aur khaas ho jaati hai

Hum bikhara ek sansaar nahin maanenge

Hum haar nahin manenge, keh do!

Whose relationship goes deep

 Both of their wings are golden

 Distance brings them closer

 And the flight gets even more special

 We will not consider a world scattered

 We will not give up, say it!

Hum haar nahin manenge

Hum haar nahin manenge

Hum haar nahin manenge, Keh Do..

we will not give up

 we will not give up

 We will not give up, say ..

Hum haar nahi manenge

Hum haar nahi manenge

Hum haar nahi manenge

Keh Do!

Keh Do…

we will not give up

 we will not give up

 We will not give up, say ..

Woh diye jo toofano se shart lagaate hain

Itihaas ke panne unko hi dohrate hain

Hum mann se bas unko hi salaami dete hain

Khud se aage jo auron ko rakh paate hain

Hum sooraj hain andhkaar nahin maanenge

Nahin maanenge

Those who bet on hurricanes

 Pages of history repeat them

 We only salute them from the heart

 Who can keep others ahead of themselves

 We are the sun, we will not accept darkness

 Will not agree ..

Hum haar nahi maanenge

Hum haar nahi maanenge

Hum haar nahi maanenge

Keh Do!

we will not give up

 we will not give up

 We will not give up, say ..

Hum haar nahi maanenge

Hum haar nahi maanenge

Hum haar nahi maanenge

Keh Do!

we will not give up

 we will not give up

 We will not give up, say ..

Ek diya tumhara

Aur ek lau hai meri

Tal jaayegi kaali raat andheri

Hum dor dor saahas bator layenge

Tootenge nahin, nahin

One given yours

 And there is a flame of mine

 The dark night will be averted

 We will gather courage

Leave a Comment