Apni Ankhen Khali Karde
Kash Tu Meri Ankhen Bhar De
Mere Yara Tere Gam Agar Payenge
Hamein Teri Hai Qasam Hum Sanvar Jayenge
Empty your eyes.
I wish you could fill my eyes.
My beloved, if you give me your pain.
I swear I’ll get better.
Do Ye Saugat Tum Toh Zamane Ki Hum
Har Khushi Se Muqar Jayenge
Hum Mar Jayenge, Ho Hum Mar Jayenge
If you give me this gift.
I’ll forsake all happiness.
I’ll die. I’ll die.
Mere Yara Tere Gam Agar Payenge
Hame Teri Hai Qasam Hum Sanvar Jayenge
My beloved, if you give me your pain.
I swear I’ll get better.
Tere Kandhe Se Hi Lag Ke Yara Beete Umar Sari
Socho Kaisi Hogi Qismat Hua Yoon To Phir Hamari
Sare Ansu To Ho Tere Aur Ankhen Ho Hamari
I want to spend the rest of my life leaning on your shoulder.
If my dream comes true, I’ll be so fortunate.
It’ll be your tears and my eyes.
Tere Dard Hame Jo Mile Pyar Mein
Hum Khushi Se Yoon Bhar Jayenge
Hum Mar Jayenge Ho Hum Mar Jayenge
Mere Yara Tere Gam Agar Payenge
Hame Teri Hai Qasam Hum Sanvar Jayenge
If you give me your grief.
I’ll be filled with happiness.
I’ll die. I’ll die.
My beloved, if you give me your pain.
I swear I’ll get better.
Chahe Dukh Ho Chahe Sukh Ho
Dil Ne Tujhko Hi Pukara
Toone Hamko Hai Banaya, Toone Hamko Hai Sanvara
Whether in happiness or grief.
The heart always called out to you.
You made me, and you shaped me up.
Jahan Ko Rab Ka Hai Hamein Tera Hai Sahara
Bas Tera Sath Ho Chahe Jo Bat Ho
Tere Kehne Se Kar Jayenge
Hum Mar Jayenge O Hum Mar Jayenge
The world looks up to God, but you’re my support.
All I need is you. No matter what it is.
I’ll do it for you.
I’ll die. I’ll die.
Mere Yara Tere Gam Agar Payenge
Hame Teri Hai Qasam Hum Sanvar Jayenge
My beloved, if you give me your pain.
I swear I’ll get better.