Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah..
Pattiyan Khati Hai Kirne
Pattiyan Khati Hai Kirne
Pattiyon Ko Khata Hai Bakra
Pattiyon Ko Khata Hai Bakra
The leaves eat the rays,
and the goat eats the leaves. (2)
Bakre Ko Sher Daboche
Bakre Ko Sher Daboche
Bhookh Se Koyi Na Bache
Bhookh Se Koyi Na Bache
The lion caught the goat
No one is spared from hunger.
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah..
Maut Ka Sher Pe Kaabu
Samay Ka Maut Pe Kaabu
Kali Samay Ko Rache
Maha Bhookh Phir Mache
Death control the lion,
Time overcomes death,
Goddess Kali creates time,
Then there will be hunger in every way.
Bhage Shikar Jidhar
Piche Daude Shikari Udhar
Jeeta Shikar Jee Lega Ek Din
Hara Shikari Toh Jeena Namumkin
Wherever the prey ran away,
The hunters ran after him,
If the victim wins, he will live one more day,
But if the hunter is defeated then his life will be difficult.
Ek Jaan Ki Bhook Mitane Ko
Ek Jaan Ki Maut Zaroori Hai
To satisfy the hunger of one life, the death of one life is necessary.
Hey Jaago Jaago Bakre
Sher Aaya Toh Kardega Tukde
Hui…
wake up goat,
If the lion comes, he will break it to pieces.
Chera Hai Machli Ka Chara
Dana Hai Murgi Ka Chara
Haddi Hai Kutton Ka Chara
Jeewan Hai Ye Insano Ka Chara
Chera is fish feed,
The grain is the fodder for the chicken,
bone is a dog feed,
Life is human fodder.
Kaali Ki Puja Jo Kare
Janwar Jo Bali Chadhe
Lahu Se Khanjar Shidh Kare
Devi Kare Bhi Toh Kya Kare
Yahi Hai Duniya Kya Kare
One who worships Kali,
animal sacrificed,
Prove the dagger with blood,
Even if the goddess does, what should she do?
This is the world, what to do?
Rahna Tu Hoshiyar Nahi Toh
Khayega Chara Tujh Ko
Jeena Hai Toh Bhookh Badha Ke
Kha Le Tu Khud Chare Ko Haan
If you are not smart, Somebody will eat you considering you as fodder.
If you want to live, increase your hunger and eat the fodder.
Bhookh Na Dekhe Bhala Bura
Niti Na Dharam
Do not look at what should be eaten to eliminate hunger, good and bad is the religion of policy.
Hoga Uska Raaj Yahan Pe
Jis Men Hai Re Dam
Only those who will rule here will have a lot of courage.
Hey Jaago Jaago Bakre
Sher Aaya Toh Kar Dega Tukde
Hui…
wake up goat,
If the lion comes, he will break it to pieces.
Maange Se Mila Hai Kisko, Kisko
Mango Toh Kahega Khisko, Khisko
Utha Utha Ke Patko, Patko
Jo Chahe Woh Milega Tujhko
He who asks gets nothing,
If you ask, you will be driven away,
If you use power, you will get what you want.
Laat Jo Kaam Kare
Bhai Bhi Na Kar Payega
Mukka Jo Paath Padhaye
Buddh Takta Reh Jaye Re
the kick that will work,
Brother also will not be able to do that work,
The punch that will teach the lesson,
scholars are also surprised