Jake
Jake
Hai gli occhi più verdi della sensimilla
Tienes los ojos más verdes de la Sensimilla
Girati e guarda me
Date la vuelta y mírame
Lascia una scia di peccato e vaniglia
Deja un rastro de pecado y vainilla
Come da un narghilè
Como de un narguile
Non so se era un trucco quella scena muta
No sé si fue un truco esa escena silenciosa
Se era un bacio vero od un bacio di Giuda
Si fue un beso real o un beso de Judas
Se stai caricando un colpo di bazooka
Si estás cargando un tiro de bazuca
Qua dritto nel mio corazón
Aquí en mi corazón
Chissà in quanti si chiedono cosa hai nella testa
Quién sabe cuántos preguntan qué tienes en la cabeza
E cosa hai sotto ai vestiti che nessuno vede
¿Y qué tienes debajo de la ropa que nadie ve?
Se davvero sei la quiete dopo la tempesta
Si realmente eres el silencio después de la tormenta
O invece sei la tempesta dopo la quiete
O en su lugar, eres la tormenta después de la tranquilidad
Poi ti ho visto le pupille attraverso gli occhiali
Luego vi a tus alumnos a través de tus lentes
Hai chiesto “Fanno male i tattoo sulle mani?”
Usted preguntó “¿Son malos los tatuajes en las manos?”
Un bacio sotto casa, mi hai detto “A domani”
Un beso debajo de la casa, me dijiste “Hasta mañana”
Ma dopo tre minuti mi hai scritto “Dai, sali”
Pero después de tres minutos me escribiste “Vamos, sube”
Sei una bandita, bandita
Eres un bandido, prohibido
Se lo sapesse la tua amica
Si tu amigo supiera
Che sei una bandita, bandita
Que eres un bandido, prohibido
Con quella faccia pulita disfiamo il letto
Con esa cara limpia, deshacemos la cama
Sbaviamo il rossetto
Nos sangra el lápiz labial
Non so più neanche che ora abbiamo fatto
Ni siquiera sé a qué hora lo hicimos
È l’alba del lunedì
Es el amanecer del lunes
Sappiamo bene che è tutto sbagliato
Sabemos que todo está mal
Ma ci piace così
Pero nos gusta de esa manera
Se ci vedessero qui le tue amiche
Si tus amigos te ven aquí
Saprebbero che hai due pesi e due vite
Sabrían que tienes dos pesos y dos vidas
Una collezione di facce pulite che dicono sempre di no
Una colección de caras limpias que siempre dicen que no
Sei una scatola cinese con dei bei capelli
Eres una caja china con un cabello hermoso
Baby, tu sei un segno doppio come i gemelli
Bebé, eres un signo doble como los gemelos
Sei un diamante senza i gioielli
Eres un diamante sin las joyas
Sei una lama senza i coltelli
Eres un cuchillo sin cuchillos
Zitta come un OG
Cállate como un OG
Finta acqua e sapone come i Mosi
Agua falsa y jabón como el Mosi
Livello di innocenza, così così
Nivel de inocencia, tan
Fammi entrare dentro e gridami “Oh sì”
Déjame entrar y gritar “Oh sí”
Sei una bandita, bandita
Eres un bandido, prohibido
Se lo sapesse la tua amica
Si tu amigo supiera
Che sei una bandita, bandita
Que eres un bandido, prohibido
Con quella faccia pulita disfiamo il letto
Con esa cara limpia, deshacemos la cama
Sbaviamo il rossetto
Nos sangra el lápiz labial
Mi hai trascinato verso l’uscita
Me arrastraste a la salida
Señorita, sei una bandita
Señorita, eres un bandido
E poi da soli sembravi impazzita
Y luego solo, parecías loco
Io non me l’aspettavo mica
No lo esperaba
Non sembra da come vivi la vita
No parece que vivas la vida
Señorita sei una bandita
Señorita eres un bandido
Ma nel frattempo ti sei già svestita
Pero mientras tanto ya has desvestido
E non è ancora finita
Y aún no ha terminado
Sei una bandita, bandita
Eres un bandido, prohibido
Se lo sapesse la tua amica
Si tu amigo supiera
Che sei una bandita, bandita
Que eres un bandido, prohibido
Con quella faccia pulita disfiamo il letto
Con esa cara limpia, deshacemos la cama
Sbaviamo il rossetto
Nos sangra el lápiz labial
