Jennifer Lopez – Dinero Songtext Übersetzung auf Deutsch

Me and Benjamín Franco stay at the banco
Ich und Benjamín Franco bleiben im Banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
Kontrollen wie Nike bekommen, überall, wo ich hingehe
If you ain’t getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)
Wenn du keine Pesos bekommst, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)

Stack it up like legos, quiero dinero (another one)
Staple es wie Legos, quiero dinero (ein anderer)

Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Ich und mein Mann, wir stapeln es bis zur Decke (mehr Geld)
Cállate la boca, let me finish (more money)
Cállate la boca, lass mich fertig werden (mehr Geld)
Every day I’m alive I make a killing (let’s get it)
Jeden Tag, an dem ich lebe, mache ich einen Mord (lasst es uns holen)
Yeah, I swear I’ma get it
Ja, ich schwöre, ich werde es bekommen

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Ich will nur das Grün, will das Geld, will den Geldfluss
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Ich will nur das Grün, will das Geld, will den Geldfluss
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
Soja la Princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
Sie sagen Geld reden, aber mein Sprechen zweisprachig
I should be cuffed ’cause I don’t do singles
Ich sollte gefesselt werden, weil ich keine Singles mache
In love with the money so don’t need to mingle (let’s ride)
Verliebt in das Geld, so brauchen Sie nicht zu mischen (lass uns fahren)

Just back it up, hot talk yeah back it up
Sichern Sie es einfach, heißes Gespräch, ja, sichern Sie es
Holla at that if you actin’ up
Holla, wenn du dich benimmst
You ain’t got that you can’t sit with us, yeah
Sie haben nicht, dass Sie nicht mit uns sitzen können, ja
Designer frames make you double take
Designer-Frames machen Sie doppelt nehmen
Ben and Andy on a double date
Ben und Andy an einem doppelten Date
Grant just hit me said he on the way
Grant traf mich einfach, sagte er auf dem Weg

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Ich will nur das Grün, will das Geld, will den Geldfluss
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos (Cardi B)
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos (Cardi B)

(Look)
(Aussehen)
They gon’ do what I say so, Cardi B and J. Lo
Sie werden tun, was ich sage, Cardi B und J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
Sprechen Sie hinter meinem Rücken, aber nie in meinem Gesicht
I just want my money, chips, guac, and queso
Ich will nur mein Geld, Chips, Guac und Queso
Y’all can kiss my ass, dame un beso
ihr könnt alle meinen arsch küssen, dame un beso
Dominicana, drippin’ in designer
Dominicana, tropft in Designer
I got the juice, no Tropicana
Ich habe den Saft, kein Tropicana
I got the box that got the most flavor
Ich habe die Kiste, die am meisten Geschmack hat
Big fat cat like in the bodegas
Große fette Katze wie in den Bodegas
Still making money moves (yeah)
Noch Geld zu verdienen bewegt sich (ja)
Tell me what you think (yeah)
Sag mir, was du denkst (yeah)
Merenge to the money (woo)
Merenge zum Geld (woo)
Bachata to the bank (oww)
Bachata zur Bank (oww)
I slice it up, I’m like sofrito
Ich schneide es auf, ich bin wie Sofrito
I need my money, yo necesito
Ich brauche mein Geld, yo necesito
I told y’all, I’m trap Selena
Ich habe euch allen gesagt, ich bin Selena gefangen
I’ll backhand a bitch like Serena
Ich werde eine Hündin wie Serena zurückhandeln
We need the guap, run up in your spot
Wir brauchen die Guap, renn an deiner Stelle hoch
Put it in your head like give me what you got
Leg es dir in den Kopf, gib mir, was du hast
Two bad bitches that came from the Bronx
Zwei schlechte Hündinnen, die aus der Bronx kamen
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)
Cardi von der Stange und Jenny vom Block (Block)

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Ich will nur das Grün, will das Geld, will den Geldfluss
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero, yo quiero dinero (Dinero, di-, Dinero)
Yo quiero, yo quiero dinero (Dinero, di, Dinero)
I just want the dinero, di- (Dinero)
Ich will nur die Dinero, Di- (Dinero)
I just want the dinero, dinero
Ich will nur die Dinero, Dinero
I just want the dinero, dinero
Ich will nur die Dinero, Dinero
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Ich will nur das Grün, will das Geld, will den Geldfluss
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

Me and Benjamín Franco stay at the banco
Ich und Benjamín Franco bleiben im Banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
Kontrollen wie Nike bekommen, überall, wo ich hingehe
If you ain’t getting no pesos, ¿qué estás haciendo?
Wenn du keine Pesos bekommst, ¿qué estás haciendo?
Stack it up like legos, quiero dinero
Staple es wie Legos, quiero dinero

Leave a Comment