SONG DETAILS :
Song: Duaa
Movie: Shanghai
Music Director: Vishal – Shekhar
Lyricist: Kumaar
Music Label: T-Series
Jo Bheji Thi Dua Lyrics in English | With Translation | – Arijit Singh | Shanghai
Kise Poochun Hai Aisa Kyun
Be-zuban Sa Yeh Jahan Hai
Khushi Ke Pal Kahan Dhoondun
Be-nishan Sa Waqt Bhi Yahan Hai
Who should I ask why this is the way it is?
The whole world is voiceless.
Where should I search for happy moments?
Time is also trace-less.
Jane Kitne Labon Pe Gile Hai
Zindagi Se Kai Fasle Hain
Paseejte Hai Sapne Kyun Aankhon Mein
Lakeerein Jab Chhoote In Hathon Se Yun Bewajah
My lips have multiple concerns.
The distance from life is enormous.
Within my eyes, why are dreams melting?
Why are the lines of destiny being erased without any reason from my hands?
Jo Bheji Thi Dua Woh Jake Asman Se Yun Takra Gayi
Ke Aa Gayi Hai Laut Ke Sada
The prayer I sent reached the sky and collided with it,
echoing back unanswered.
Sanson Ne Kahan Rukh Mod Liya
Koi Rah Nazar Mein Na Aye
Dhadkan Ne Kahan Dil Chhod Diya
Kahan Chhode In Jismon Mein Saye
My breaths were turning in unknown directions.
No path I can see.
The beats of the heart have left the heart.
All these shadows haven’t ever left the body, however.
Yehi Bar Bar Main Sochta Hoon Tanha Main Yahan
Mere Sath Sath Chal Raha Hai Yadon Ka Dhuan
Being alone, I think over and over again about it.
Strolling with me is the smoke of memories.
Jo Bheji Thi Dua Woh Jake Asman Se Yun Takra Gayi
Ke Aa Gayi Hai Laut Ke Sada
The prayer I sent reached the sky and collided with it,
echoing back unanswered.