John Legend – Preach Songtext Übersetzung auf Deutsch

Every day I wake and everything is broken
Jeden Tag wache ich auf und alles ist kaputt
Turnin’ off my phone just to get out of bed
Das Telefon ausschalten, nur um aus dem Bett zu kommen
Get home every evenin’ and history’s repeatin’
Holen Sie sich jeden Abend nach Hause und die Geschichte wiederholt sich
Turnin’ off my phone ’cause it’s hurtin’ my chest
Schalten Sie mein Telefon aus, weil es meine Brust verletzt
Hey-hey
Hallo


And Heaven knows I’m not helpless, yeah
Und der Himmel weiß, dass ich nicht hilflos bin, ja
But what can I do?
Aber was kann ich tun?
I can’t see the use in me cryin’
Es gibt keinen Grund zu weinen
If I’m not even tryna make the change I wanna see
Wenn ich nicht einmal versuche, die Veränderung vorzunehmen, will ich es sehen


I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that
Ich kann nicht sitzen und hoffen, ich kann das nicht einfach nur beten
I can find the love when all I see is pain
Ich kann Liebe finden, wenn ich den Schmerz sehe
Fallin’ to my knees, and though I do believe
Ich fiel auf die Knie und glaube trotzdem
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen


All I hear is voices, everybody’s talkin’
Ich höre nur Stimmen, alle reden
Nothin’ real is happenin’ ’cause nothing is new
Nichts passiert wirklich, weil nichts Neues ist
Now, when all this tragic, and I just feel sedated
Nun, wenn all das tragisch ist, und ich fühle mich einfach sediert
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah
Warum fühle ich mich taub? Ist das alles was ich tun kann? Ja


And Heaven knows I’m not helpless, yeah (Uh)
Und der Himmel weiß, dass ich nicht hilflos bin, ja
But I’m only human
Aber ich bin nur ein Mensch
I can’t see the use in me cryin’
Es gibt keinen Grund zu weinen
If I’m not even tryna make the change I wanna see
Wenn ich nicht einmal versuche, die Veränderung vorzunehmen, will ich es sehen


I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that
Ich kann nicht sitzen und hoffen, ich kann das nicht einfach nur beten
I can find the love when all I see is pain
Ich kann Liebe finden, wenn ich den Schmerz sehe
Fallin’ to my knees, and though I do believe (Though I do believe)
Auf die Knie fallen und obwohl ich glaube (obwohl ich glaube)
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen


And Heaven knows I’m not helpless
Und der Himmel weiß, dass ich nicht hilflos bin
But what can I do? Yeah
Aber was kann ich tun? Ja
I can’t see the use in me cryin’
Es gibt keinen Grund zu weinen
If I’m not even tryna make the change I wanna see
Wenn ich nicht einmal versuche, die Veränderung vorzunehmen, will ich es sehen


I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that
Ich kann nicht sitzen und hoffen, ich kann das nicht einfach nur beten
I can find the love when all I see is pain
Ich kann Liebe finden, wenn ich den Schmerz sehe
I try to do the things I say that I believe (I do believe)
Ich versuche, die Dinge zu tun, die ich sage, die ich glaube (glaube ich)
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen


Fallin’ to my knees, and though I do believe
Ich fiel auf die Knie und glaube trotzdem
I can’t just preach, baby, preach
Ich kann nicht einfach predigen, Baby, predigen

Leave a Comment