I’m feeling so cool
Estou me sentindo tão legal
From top to the bottom, just cool
De cima para baixo, apenas legal
Every little thing that I do
Cada pequena coisa que eu faço
Well, dammit, I’m feelin’ so cool, yeah
Bem, caramba, estou me sentindo tão legal, sim
Woke up feelin’ like a new James Dean
Acordou sentindo-se como um novo James Dean
I comb my hair like an old school sheen
Eu penteio meu cabelo como um velho brilho escolar
I’m feelin’ high like a late night summer of last year (Yeah)
Estou me sentindo como um final de tarde do ano passado, sim
Standin’ there with the red dress on ya
Parado lá com o vestido vermelho em você
A Killer Queen like a young Jane Fonda
A Killer Queen como uma jovem Jane Fonda
Is it me or am I just havin’ a good year?
Sou eu ou estou apenas tendo um bom ano?
Lately, I’ve been feelin’ so cool (Cool)
Ultimamente, tenho me sentido tão legal
Top to the bottom, just cool (Cool)
De cima para baixo, apenas legal
Every little thing that I do (Do)
Cada pequena coisa que eu faço
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Droga, estou me sentindo tão legal
It’s like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
É como se eu devesse engarrafar meus movimentos
Sell ’em for a dollar or two (Two)
Vendê-los por um dólar ou dois dólares
Dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Droga, estou me sentindo tão legal
Must’ve done something right ’cause all these
Deve ter feito algo certo por causa de tudo isso
Lights are green, man, they look like palm trees
As luzes são verdes, cara, elas parecem palmeiras
And every time that song comes on it’s about me
E toda vez que essa música aparece é sobre mim
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Eu me sinto como o Post Malone quando chego em casa
Sittin’ there, winning like it’s Game of Thrones
Sentado lá, ganhando como o seu Game of Thrones
And now that we’ve made it, how complicated was last year?
E agora que conseguimos, quão complicado foi no ano passado?
Lately, I’ve been feelin’ so cool (Cool)
Ultimamente, tenho me sentido tão legal
Top to the bottom, just cool (Cool)
De cima para baixo, apenas legal
Every little thing that I do (Do)
Cada pequena coisa que eu faço
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Droga, estou me sentindo tão legal
It’s like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
É como se eu devesse engarrafar meus movimentos
Sell ’em for a dollar or two (Two)
Vendê-los por um dólar ou dois dólares
‘Cause dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
porque caramba, estou me sentindo tão legal
Cool, cool, cool
Legal, legal, legal
Woke up feelin’ like a new James Dean
Acordou sentindo-se como um novo James Dean
I comb my hair like an old school sheen
Eu penteio meu cabelo como um velho brilho escolar
When I grow up, I wanna be just like me
Quando eu crescer, quero ser como eu
Lately, I’ve been feelin’ so cool (Cool)
Ultimamente, tenho me sentido tão legal
Top to the bottom, just cool (Cool)
De cima para baixo, apenas legal
Every little thing that I do (Do)
Cada pequena coisa que eu faço
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Droga, estou me sentindo tão legal
It’s like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
É como se eu devesse engarrafar meus movimentos
Sell ’em for a dollar or two (Two)
Vendê-los por um dólar ou dois dólares
‘Cause dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
porque caramba, estou me sentindo tão legal
(Hey, hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei, ei)
Cool
Legal
