Juan Magan – Idiota Lyrics Translation in English

Ya no quiero verte más
I do not want to see you anymore
¡no!
do not!

Ya no quiero verte más
I do not want to see you anymore
ni mucho menos estar contigo
let alone be with you
te bloqueo en el whatsapp
you lock on the whatsapp
borro las fotos que compartimos
I delete the photos we share

Es que reírte de mi
It’s that laugh at me
no es lo mismo que reírte conmigo
It’s not the same as laughing with me
pensaste que soy de ti
you thought I am from you
no contaste con el destino
you did not count on destiny

Y ya no tengo
And I do not have
miedo a soltarlo todo
afraid to let go of everything
por que de ningún modo
because in no way
voy a quedarme aquí
I’m going to stay here

Siendo idiota no que va, no soy de tu propiedad
Being an idiot not going, I’m not your property
vamos a ponerle ya, el punto final
let’s put it now, the final point
siendo idiota no que va, no soy de tu propiedad
being an idiot not going, I’m not your property
vamos a ponerle ya, el punto final
let’s put it now, the final point

Siendo idiota
Being an idiot
siendo idiota
being an idiot

Ya no quiero verte más
I do not want to see you anymore
¡no!
do not!

Ya no quiero verte más
I do not want to see you anymore
ni mucho menos estar contigo
let alone be with you
te bloqueo en el whatsapp
you lock on the whatsapp
borro las fotos que compartimos
I delete the photos we share

Es que reírte de mi
It’s that laugh at me
no es lo mismo que reírte conmigo
It’s not the same as laughing with me
pensaste que soy de ti
you thought I am from you
no contaste con el destino
you did not count on destiny

Y ya no tengo
And I do not have
miedo a soltarlo todo
afraid to let go of everything
por que de ningún modo
because in no way
voy a quedarme aquí
I’m going to stay here

Siendo idiota no que va, no soy de tu propiedad
Being an idiot not going, I’m not your property
vamos a ponerle ya, el punto final
let’s put it now, the final point
siendo idiota no que va, no soy de tu propiedad
being an idiot not going, I’m not your property
vamos a ponerle ya, el punto final
let’s put it now, the final point

Siendo idiota
Being an idiot
siendo idiota
being an idiot

Siendo idiota no que va, no soy de tu propiedad
Being an idiot not going, I’m not your property
vamos a ponerle ya, el punto final
let’s put it now, the final point
siendo idiota no que va, no soy de tu propiedad
being an idiot not going, I’m not your property
vamos a ponerle ya, el punto final
let’s put it now, the final point

Siendo idiota
Being an idiot
siendo idiota
being an idiot

Leave a Comment