Dil Me Hai Tu Mere Qismaton Me Nahi
Ham Juda Bhi Nahi Ham Mile Bhi Nahi
You are in my heart, you are not in my destiny,
We both did not separate and did not meet.
Rubaru Jo Khuda Mujhse Hoga Kabhi
Toh Puchunga Tune Yeh Kya Kar Diya
Whenever I will meet God, I will ask him what you have done.
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Aye Khuda Tune Ye Kya Gunah Kar Diya
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Why separate me from my love.
God, what was my crime,
Which you separated me from your love.
Waqt Ki Saazishein Beraham Thi Sabhi
Hamko Milne Se Pehle Juda Kar Gayi
Jin Hawaon Se Aati Thi Khushboo Teri
Wo Hawaein Hum-Hi Se Daga Kar Gayi
I am not having a good time,
We had not met and you separated us,
The air that good smells,
Turned me away from that wind.
Rubaru Jo Khuda Mujhse Hoga Kabhi
Toh Puchunga Tune Yeh Kya Kar Diya
Whenever I will meet God, I will ask him what you have done.
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Aye Khuda Tune Ye Kya Gunah Kar Diya
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Why separate me from my love.
God, what was my crime,
Which you separated me from your love.
Jism Ke Faaslein Hai Dilo Ke Nahi
Jo Main Tera Nahi Toh Kisi Ka Nahi
We are both far away, but our heart is close,
If I could not be yours then no one else.
Toot Kar Wa Khuda Main Bikhar Jayunga
Wo Mila Na Mujhe Toh Main Mar Jayunga
I will crumble and fall apart,
If he is not found, I will die.
Rubaru Jo Khuda Mujhse Hoga Kabhi
To Puchunga Tune Yeh Kya Kar Diya
Whenever I will meet God, I will ask him what you have done.
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Aye Khuda Tune Ye Kya Gunah Kar Diya
Mere Mehboob Se Kyun Juda Kar Diya
Why separate me from my love.
God, what was my crime,
Which you separated me from your love.