Justin Timberlake – SoulMate Songtext Übersetzung auf Deutsch

Summer starts now
Der Sommer beginnt jetzt

I love your heartbeat givin’ me rhythm
Ich liebe deinen Herzschlag, der mir Rhythmus gibt

And I can feel your frequency, so unique
Und ich kann deine Frequenz spüren, so einzigartig
In other words, such a freak, set me free
Mit anderen Worten, solch ein Freak, setzte mich frei

I wanna be, wanna be
Ich möchte sein, möchte sein
I wanna be, I wanna be your—
Ich will sein, ich will dein sein –

Soulmate, for the night
Seelenverwandter, für die Nacht
Let me put my soul on you, it’s only right
Lass mich meine Seele auf dich legen, es ist nur richtig
Let me pull you up out your body, into mine
Lass mich dich aus deinem Körper herausziehen, in meinen
Let me be your soulmate for the night
Lass mich dein Seelenverwandter für die Nacht sein

Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night
Nur für die Nacht

Two rhythms turn into one heartbeat, yeah
Zwei Rhythmen werden zu einem Herzschlag, ja
Magic when you get close to me
Magie, wenn du mir nahe kommst
And we can disappear
Und wir können verschwinden
Make it disappear, that’s too many clothes for me
Lass es verschwinden, das sind zu viele Klamotten für mich

I wanna be
Ich möchte sein
I wanna be, I wanna be your—
Ich will sein, ich will dein sein –

Soulmate, for the night
Seelenverwandter, für die Nacht
Let me put my soul on you, it’s only right
Lass mich meine Seele auf dich legen, es ist nur richtig
Let me pull you up out your body, into mine
Lass mich dich aus deinem Körper herausziehen, in meinen
Let me be your soulmate for the night
Lass mich dein Seelenverwandter für die Nacht sein

Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night
Nur für die Nacht

Whatever you believe in could be real
Was immer du glaubst, könnte echt sein
‘Cause I believe in miracles
Weil ich an Wunder glaube
So please right now, you and me right now
Also jetzt bitte, du und ich gerade jetzt
We could live our dreams right now
Wir könnten jetzt unsere Träume leben
First, lay down
Erstens, leg dich hin

I’ma be your soulmate (ayy), for the night
Ich werde dein Seelenverwandter (ayy) sein, für die Nacht
Let me put my soul on you, it’s only right
Lass mich meine Seele auf dich legen, es ist nur richtig
Let me pull you up out your body, into mine
Lass mich dich aus deinem Körper herausziehen, in meinen
Let me be your soulmate for the night
Lass mich dein Seelenverwandter für die Nacht sein
Just for the night
Nur für die Nacht

Soulmate for the night
Seelenverwandter für die Nacht
Let me put my soul on you, it’s only right
Lass mich meine Seele auf dich legen, es ist nur richtig
Let me pull you up out your body, into mine
Lass mich dich aus deinem Körper herausziehen, in meinen
Let me be your soulmate for the night
Lass mich dein Seelenverwandter für die Nacht sein

Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Ooh, whatever you believe in could be real
Ooh, was immer du glaubst, könnte echt sein
Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Ooh, whatever you believe in could be real
Ooh, was immer du glaubst, könnte echt sein
Just for the night, for the night
Nur für die Nacht, für die Nacht
Just for the night
Nur für die Nacht

Ooh, whatever you believe in could be real
Ooh, was immer du glaubst, könnte echt sein
I love your heartbeat, ayy
Ich liebe deinen Herzschlag, ayy
I love your—whatever you believe in could be real
Ich liebe deine – was immer du glaubst, könnte echt sein
I love your heartbeat
Ich liebe deinen Herzschlag
I love your—
Ich liebe dein –

Leave a Comment