Kayiru pottu unnai izhukka nenacha
Kaiya kizhichu vittu engo nee parandha
Motta maadi yeri unnai naanum rasicha
Pakkathu veetu ponna paathuputtu ennai marandha
I try to pull you in with a string
But you lacerate my hand and fly far away
When I come to the terrace to admire you
You forget me as you watch the girl next door
En manasukkula sikkadha nee
En kann renda theikkadha nee
Ennai pichchai edukka veikkadha nee
Ivalo paadiyum konjam kooda kandukadha nee
Don’t get tangled in my heart
Don’t stitch my eye lids together
Don’t make me beg
After all I have sung, you don’t even notice me
Kaathadi nee
Unnai kaiyil pidikka thavikkum
Koothadi naan
Ennai marandhu pora nee
Your are a kite
That am struggling to catch you
I am a clown that you keep forgetting me
Kaathadi nee…
Unnai kaiyil pidikka thavikkum
Koothadi naan
Ennai marandhu pora parandhu pora
Your are a kite
That am struggling to catch you
I am a clown that you keep forgetting me
And flew away
Thaananana thanana nana nana
Thaananana thana thana nana nana
Thaananana thanana nana nana
Thaananana thana nana nana nana
Naan kaathula katna koattaiya katti aalum raasave
Unnai paatha naalulendhu en kaila rosave
Nee mokka scene-u potta kooda irukkum maasave
Raasave…rosaave
You are the king that owns the castles that I make in the air
Rose in hand, from the day I met you
Even the silly things you do are loaded with swag
My king, my dearest
En manasukkula sikkadha nee
En kann renda theikkadha nee
Ennai mela parakka vaikkadha nee
Soga paatu ezhudha veikkadha nee
Don’t get tangled in my heart
Don’t stitch my eye lids together
Don’t make me fly
Don’t make me write sad songs
Kaathadi nee
Unnai kaiyil pidikka thavikkum
Koothadi naan
Ennai marandhu pora nee
Your are a kite
That am struggling to catch you
I am a clown that you keep forgetting me
Kaathadi nee…
Unnai kaiyil pidikka thavikkum
Koothadi naan
Ennai marandhu pora parandhu pora
Your are a kite
That am struggling to catch you
I am a clown that you keep forgetting me
And flew away
Thaananana thanana nana nana
Thaananana thana thana nana nana
Thaananana thanana nana nana
Thaananana thana nana nana nana