Lallahi Laire Laire Lallahi Laire Laire
Lallahi Laire Laire Lai Lallahi Laire Laire
Kattu Payale Konji Poda Enna Oru Ka Nee
Murattu Muyala Thooki Poga Vantha Paya Da Nee
Hey rugged one. Just this once, cuddle me.
A wild rabbit, I am. You are the one to snare me.
Karattuk Kada Kedantha EnnaThiruttu Muzhikkara
Thoratti Pottu Izhukkurada Nee
Thiruttu Poona Pola Enna Urutti Urutti Paththu
Suratta Pamba Akkiputta Nee
A thorny jungle, I am.
With your slick sickle and your sly looks, you entice me.
Hey, stealthy cat. Like a ball of yarn, you spin me around.
Hey Mundhiyila Sorugi Vacha Sillaraya Pola Nee
Iduppu Madippil Ennenamo Senjiputtu Pore Nee
Paranggalla Iruntha Enna Panju Pola Akkiputta Enna Viththa Vechiruka Nee
Like the coins in the folds of my saree, you caress me. As strong as a boulder, I am.
With a magic wand in your hand, as a delicate thread, you weave me.
Yana Pasi Nan Unakku Yana Pasi
Sola Pori Nee Enakku Sola Pori
An elephant’s hunger, I am, to you.
A corn kernel, you are, to me.
Lallahi Laire Laire Lai Lallahi Laire Laire
Lallahi Laire Laire Lai Lallahi Laire Laire
Pasasthala Enna Neeyum Pathara Vaikkura
Paththikkittu Eriyum Enna Pathu Nikkura
With love, you make me tremble.
When I am on fire, you stand there, humble.
Jigaruthanda Parvayala Kulira Vaikkura
Thooram Ninnae En Manasa Maeya Vaikkura
You make me shiver with your gaze, and you make my heart graze.
Nan Velanji Nikkum Pombala Vekkam Kettu Nikkuraen
Uchchi Kotta Vaikkuriyae Vada
I can’t be an adolescent forever. To blush, I don’t even remember.
Where did you find this power? Seize me.
Nee Echchi Oora Vaikkura En Udamba Thaikkura
Edhukku Thalli Nikkura Vada
You tease me with a starter. You make my mouth water.
To my joy, why don’t you cater? Embrace me.
Nan Samaththula Muzhikkuren Sarapamba Neliyuran
Enna Senja Enna Nee Konjam Solluda
In midnights, I am awake and I turn and toss like a snake.
What did you do to me? Do tell me.
Un Murattu Asa Enakkuthan Athuvum Theriyum Unakkuthan
Enna Seiyya Unna Thinnu Theekka Poran
Konjam Konjamaga Konji Kolla Poran
Your wild desires are mine and you know that fine.
Shall I punish you? Or relish you?
Little by little, I am gonna tease and finish you.
Veecharuva Illamale Vetti Saikkura
Velukambu Varthaiyala Kuththi Kilikkura
Without an axe, you split me apart.
With spear-headed words, you pierce my heart.
Soothanama Anga Inga Killi Vaikkura
Soosagama Asayellam Solli Vaikkura
As you touch me here and there your heart’s desire, I do hear.
Nee Thottu Paesu Sikkuram Vittu Pogum En Juram
Vetti Kadha Paesa Vaena Vada
I’m burning hot. I need a love shot.
I’m no touch-me-not. Delay not, lost in thought.
Nan Olappaya Virikkuran Unakku Virunthu Vaikkuran
Muzhusa Enna Thinuputtu Poda
The mat is spread. The feast is set.
Come to me, the word is said.
Nee Ethuku Thayangi Nikkura Enna Othukki Vaikkura
Summa Murandu Pudikkura Katti Alluda
Why do you hesitate? What are you waiting for?
Why this drama? Just take me now.
Un Murattu Thimiru Enakkuthan Athuvum Theriyum Unakkuthan
Poththi Vachcha Asaa Ponguthada Ulaya
Poththukittu Ooththaa Poguthada Mazhaya
I’ve seen your ego. Why don’t you let go?
What’s bubbling over, is my hidden desire.
Get ready, my love. It’s going to rain fire.
Lallahi Laire Laire Lai Lallahi Laire Laire
Lallahi Laire Laire Lai Lallahi Laire Laire.