Kanne adirindi
Paite chedhirindhi
Kaale niluvadhu pilaga
Eye flare,
Pallu glides (pallu means hem of a woman’s sheet or mantle)
Hey boy, my leg is not sticking in one place.
Ninnatikelli gammathigundhi
(gammathigundhi gammathigundhi)
Gundela lolli sammaga undhi
Feeling some weird pleasure from yesterday
There is a stir in the heart that feels good.
Meeta killeelaa
Ninne korakaala
Nore erraga panda
Ninnatikelli gammathigundhi
(gammathigundhi gammathigundhi)
Gundela lolli sammaga undhi
Like to bite you, just like the betel
The mouth became red with betel leaf and
Feeling some weird pleasure from yesterday
There is a stir in the heart that feels good.
Paanam ellipoye nuvve guruthosthe
Nee navve yaadhosthe
Nooru mandini kaantaa 50 neekanta
Oh 50 naakantaa
Jara arjentuga nuvu
Date choosthe jampenantaa
Feeling upset and dying,
Remembering you and missing your laughter
Will give birth to hundred children,
Fifty for you and fifty for me
You just fix a date, I will come immediately.
Ninnatikelli gammathigundhi
Gundela lolli sammaga undhi
Feeling some weird pleasure from yesterday
There is a stir in the heart that feels good.
Sura surramannadhiraa
Sanna pidikedu nadumera
Nuvvey choosthe
Sega puttenu ranadheeraa
Sarasana saradhaaga
Chiru chekkera dhacharaa
Choree chesey nuv mudhuga sukumaraa
I have a weird pain in my slim waist
You’re looking at me,
Is setting my body on fire,
Come to me and steal the sweetness,
Like sugar hidden in me.
Kadhalivasthaa chaligali nenai
Kougilisthaa mandeti yendai
Ika naa inlto evaro
Choosthaarantoo aaganu leraa
I will come like cold air,
I Will give you hugs like hot air,
Now if anyone sees us in my house,
I will not stop.
Ninnatikelli gammathigundhi
Gundela lolli sammaga undhi
Feeling some weird pleasure from yesterday
There is a stir in the heart that feels good.
Sammathi akkarle
Sarihadhuku takkarle
Thecha saruke
Vaatamgaa thadamaala
No permission needed,
There are no limits,
Use my youth as you like
Melikala ollanthaa
Chalo kammani muddaata
Neney banthi patteyraa nalipelaa
Gaddiparaka nanu meeti masale
Naa vediki padhunundhi asale
Jaldhi thaaliki mudule
Mallela gadhule soodaraa elli
Kiss my whole body,
Think of me like a ball and press me like that ball,
The grass will also get hot by touching me,
I have that much heat in my body,
Make arrangements to tie the mangalsutra (means wedding)
And make arrangements to have a honeymoon as soon as possible.
Ninnatikelli gammathigundhi
Gundela lolli sammaga undhi
Feeling some weird pleasure from yesterday
There is a stir in the heart that feels good.
Ninnatikelli gammathigundhi
Gundela lolli sammaga undhi
Feeling some weird pleasure from yesterday
There is a stir in the heart that feels good.