Oh paihe khateyan ch kade nahi aukat dassde
Pindon turran loki chadh’di barat dassde
Khateyan ch kade nahi aukat dassde
Pindon turran loki chadh’di barat dassde
Ho vailliyan nu umaran di kath dassde
Kehnde bahleyan ton 26’ma ni janda tappeya
If you look at our fields, you will know our Status,
When a procession passes like my village,
So the processioner say that the life of a Punk is short,
You will live only for 26 years.
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life? (2)
Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life?
Jyondeya ton lagdi ae mehfilaan billo
Mare utte lagne aa mele balliye
Jyondeya ton lagdi ae mehfilaan billo
Mare utte lagne aa mele balliy
Wherever I used to go,
It used to get crowded there,
There used to be a fair in my name.
Ni yaar khatte pyaar dildaar khatte aa
Naa hi ustaad na hi chaile balliye
I have found the love of friends,
I have not accepted myself master and disciple.
Oh jammeya ni koyi gall mainu ajj ve
Jammeya ni koyi gall mainu ajj ve
Oh rab chakku jidde saada time chakkeya
No one has been born,
Who can hold my throat,
Whose time will come, God will pick it up.
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life? (2)
Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life?
Ho reh juga naam bhavein aap naa rahaan
Honn giyan gallan billo gall gall te
Oh tainu ditta dil billo tera hi rahu
Dass kahda daava ae pinde di khal te
Oh jandi vaari hove ankhan muhre sohniye
Jandi vari hove ankhan muhre sohniye
Ho saade dil di deori hor kon tappeya
I will not live in this world,
Even then my name will be taken,
My word will be on everything,
I have given you my heart,
My heart is always yours
When my last time will come ,
Then you stay in front of my eyes.
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life? (2)
Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life?
Ho minute ch bajj jaan mach ke billo
Kagazan de wargi taseer ni meri
Oh tera arjan dukhda ae dhuni warga
Time bhavein lagge par dhaunda ni dheri
Takes a minute to die,
My picture is like paper, girl,
Your arjan (writer) will burn,
Smoke is coming out
Even if it will take time,
But there will be no delay.
Badhaud bahdaud taan karake jauga
Badhaud bahdaud taan karake jauga
Hor saada duiya te ki rakheya
I will do those work that the whole world will remember me.
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life? (2)
Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
The crowd of the crematorium will tell,
How much did the boy earn in life?