Kun Faya Kun Lyrics: Presenting the beautiful Devotional song ‘Kun Faya Kun ’ from the Bollywood movie ‘Rockstar’ in the voice of A.R. Rahman, Javed Ali, and Mohit Chauhan. The song lyrics was written by Irshad Kamil and the music is composed by A. R. Rehman. It was released in 2011 on behalf of T-Series. This film is directed by Imtiaz Ali.
The Music Video Features Ranbir Kapoor
Artist: A.R. Rahman, Javed Ali & Mohit Chauhan
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: A. R. Rehman
Movie/Album: Rockstar
Length: 6:20
Released: 2011
Label: T-Series
Kun Faya Kun Lyrics
या निज़ामुद्दीन औलिया
या निज़ामुद्दीन सलक़ा
क़दम बढ़ा ले
हदों को मिटा ले
आजा ख़ालीपन में, पी का घर तेरा
तेरे बिन ख़ाली, आजा, ख़ालीपन में
तेरे बिन ख़ाली, आजा, ख़ालीपन में
रंगरेज़ा
रंगरेज़ा
रंगरेज़ा
रंगरेज़ा
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
वही था, वही था, वही था, वही था
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
वही था, वही था, वही था, वही था
वह जो मुझ में समाया
वह जो तुझ में समाया
मौला, वही वही माया
वह जो मुझ में समाया
वह जो तुझ में समाया
मौला, वही वही माया
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
सदाकल्लाहुल अलियुल अज़ीम
रंगरेज़ा रंग मेरा तन मेरा मन
ले ले रंगाई चाहे तन चाहे मन
रंगरेज़ा रंग मेरा तन मेरा मन
ले ले रंगाई चाहे तन चाहे मन
सजरा सवेरा मेरे तन बरसे
कजरा अंधेरा तेरी जलती लौ
सजरा सवेरा मेरे तन बरसे
कजरा अंधेरा तेरी जलती लौ
क़तरा मिला जो तेरे पर से
ओ मौला, मौला
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
वही था, वही था, वही था, वही था
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
वही था, वही था, वही था, वही था
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
सदाकल्लाहुल अलियुल अज़ीम
सदकरूसूल्लूह-उल-नबी-उल-करीम
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
ओ मुझपे करम सरकार तेरा
अर्ज़ तुझे, कर दे मुझे, मुझसे ही रिहा
अब मुझको भी हो दीदार मेरा
कर दे मुझे, मुझसे ही रिहा
मुझसे ही रिहा…
मन के मेरे ये भरम
कच्चे मेरे ये करम
लेके चाले है कहाँ मैं तो जानूं ही न
तू है मुझमें समाया
कहाँ लेके मुझे आया
मैं हूँ तुझमें समाया
तेरे पीछे चला आया
तेरा ही मैं एक साया
तूने मुझको बनाया
मैं तो जग को न भाया
तुने गले से लगाया
अब तू ही है ख़ुदाया
सच तू ही है ख़ुदाया, ख़ुदाया
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
वही था, वही था, वही था, वही था
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
वही था, वही था, वही था, वही था
कुन फया कुन, कुन फया कुन
सदाकल्लाहुल अलियुल अज़ीम
सदकरूसूल्लूह-उल-नबी-उल-करीम
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
Kun Faya Kun Lyrics English Translation
या निज़ामुद्दीन औलिया
or Nizamuddin Auliya
या निज़ामुद्दीन सलक़ा
or nizamuddin salqa
क़दम बढ़ा ले
step up
हदों को मिटा ले
break the limits
आजा ख़ालीपन में, पी का घर तेरा
In today’s emptiness, P’s house is yours
तेरे बिन ख़ाली, आजा, ख़ालीपन में
Empty without you, come, in emptiness
तेरे बिन ख़ाली, आजा, ख़ालीपन में
Empty without you, come, in emptiness
रंगरेज़ा
Rangreza
रंगरेज़ा
Rangreza
रंगरेज़ा
Rangreza
रंगरेज़ा
Rangreza
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun, Faya Kun
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun, Faya Kun
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
When there was nothing anywhere, was not
वही था, वही था, वही था, वही था
It was the same, it was the same, it was the same
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
When there was nothing anywhere, was not
वही था, वही था, वही था, वही था
It was the same, it was the same, it was the same
वह जो मुझ में समाया
the one who got into me
वह जो तुझ में समाया
the one who got into you
मौला, वही वही माया
Maula, the same Maya
वह जो मुझ में समाया
the one who got into me
वह जो तुझ में समाया
the one who got into you
मौला, वही वही माया
Maula, the same Maya
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun
सदाकल्लाहुल अलियुल अज़ीम
Sadakallahul Aliyul Azeem
रंगरेज़ा रंग मेरा तन मेरा मन
Rangreza color my body my mind
ले ले रंगाई चाहे तन चाहे मन
Take it whether you want your body or your mind
रंगरेज़ा रंग मेरा तन मेरा मन
Rangreza color my body my mind
ले ले रंगाई चाहे तन चाहे मन
Take it whether you want your body or your mind
सजरा सवेरा मेरे तन बरसे
In the morning my body rained
कजरा अंधेरा तेरी जलती लौ
Kajra dark your burning flame
सजरा सवेरा मेरे तन बरसे
In the morning my body rained
कजरा अंधेरा तेरी जलती लौ
Kajra dark your burning flame
क़तरा मिला जो तेरे पर से
Got the danger from you
ओ मौला, मौला
oh moula, moula
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun, Faya Kun
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun, Faya Kun
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
When there was nothing anywhere, was not
वही था, वही था, वही था, वही था
It was the same, it was the same, it was the same
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
When there was nothing anywhere, was not
वही था, वही था, वही था, वही था
It was the same, it was the same, it was the same
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun
सदाकल्लाहुल अलियुल अज़ीम
Sadakallahul Aliyul Azeem
सदकरूसूल्लूह-उल-नबी-उल-करीम
Sadkarusuluh-ul-Nabi-ul-Karim
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
Salallah hu alaihi wasallam
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
Salallah hu alaihi wasallam
ओ मुझपे करम सरकार तेरा
Oh my government, your government
अर्ज़ तुझे, कर दे मुझे, मुझसे ही रिहा
Urz you, let me, release me only
अब मुझको भी हो दीदार मेरा
Now I can see mine too
कर दे मुझे, मुझसे ही रिहा
release me, release me
मुझसे ही रिहा…
Release me…
मन के मेरे ये भरम
my mind
कच्चे मेरे ये करम
raw my karma
लेके चाले है कहाँ मैं तो जानूं ही न
Where is it but I don’t even know
तू है मुझमें समाया
you are in me
कहाँ लेके मुझे आया
where did i get
मैं हूँ तुझमें समाया
i am in you
तेरे पीछे चला आया
followed you
तेरा ही मैं एक साया
I am a shadow of you
तूने मुझको बनाया
you made me
मैं तो जग को न भाया
I don’t like the world
तुने गले से लगाया
you hugged
अब तू ही है ख़ुदाया
now you are god
सच तू ही है ख़ुदाया, ख़ुदाया
Truth is you are God, God
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun, Faya Kun
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
कुन फ़या कुन, कुन फ़या कुन, फ़या कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun, Faya Kun
फ़या कुन, फ़या कुन, फ़या कुन
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
When there was nothing anywhere, was not
वही था, वही था, वही था, वही था
It was the same, it was the same, it was the same
जब कहीं पे कुछ नहीं भी, नहीं था
When there was nothing anywhere, was not
वही था, वही था, वही था, वही था
It was the same, it was the same, it was the same
कुन फया कुन, कुन फया कुन
Kun Faya Kun, Kun Faya Kun
सदाकल्लाहुल अलियुल अज़ीम
Sadakallahul Aliyul Azeem
सदकरूसूल्लूह-उल-नबी-उल-करीम
Sadkarusuluh-ul-Nabi-ul-Karim
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
Salallah hu alaihi wasallam
सलल्लाह हु अलैहि वसल्लम
Salallah hu alaihi wasallam
