Lauv – Sad Forever Songtext Übersetzung auf Deutsch

Daydream
Tagtraum
Life feels like a daydream
Das Leben fühlt sich an wie ein Tagtraum
And I just wish that I could wake up
Und ich wünschte nur, ich könnte aufwachen
I just wish that I could wake up
Ich wünschte nur, ich könnte aufwachen
My mind
Mein Verstand
Whispers in the nighttime
Flüstert nachts
Voices always keeping me up
Stimmen halten mich immer auf dem Laufenden
Telling me that I should give up
Sag mir, dass ich aufgeben soll

‘Cause lately I’ve been in the backseat to my own life
denn in letzter Zeit war ich auf dem Rücksitz meines eigenen Lebens
Trying to take control, but I don’t know how to
Ich habe versucht, die Kontrolle zu übernehmen, weiß aber nicht, wie

I don’t want to be sad forever, I don’t want to be sad no more
Ich möchte nicht für immer traurig sein, ich möchte nicht mehr traurig sein
I don’t want to wake up and wonder
Ich möchte nicht aufwachen und mich wundern
What the hell am I doing this for
Wofür zum Teufel mache ich das?
I don’t want to be medicated, I don’t want to go through that war
Ich möchte nicht medizinisch behandelt werden, ich möchte nicht durch diesen Krieg gehen
I don’t want to be sad, I don’t want to be sad
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte nicht traurig sein
I don’t want to be sad anymore
Ich möchte nicht mehr traurig sein
I don’t want to be sad forever, I don’t want to go one more day
Ich will nicht für immer traurig sein, ich will keinen Tag mehr gehen
I just want to wake up and realize everything’s gonna be okay
Ich möchte nur aufwachen und erkennen, dass alles in Ordnung sein wird
I don’t know how else to say it
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll
I don’t want to go through that war
Ich will diesen Krieg nicht durchmachen
I don’t want to be sad, I don’t want to be sad
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte nicht traurig sein
I don’t want to be sad anymore
Ich möchte nicht mehr traurig sein

I’m coming through to the other side
Ich komme zur anderen Seite durch
I’ll make it through to tomorrow
Ich werde es bis morgen schaffen
‘Cause that’s all I can do today, do today
denn das ist alles, was ich heute tun kann, heute tun

‘Cause lately I’ve been in the backseat to my own life
denn in letzter Zeit war ich auf dem Rücksitz meines eigenen Lebens
Trying to take control, but I don’t know how to
Ich habe versucht, die Kontrolle zu übernehmen, weiß aber nicht, wie

I don’t want to be sad forever, I don’t want to be sad no more
Ich möchte nicht für immer traurig sein, ich möchte nicht mehr traurig sein
I don’t want to wake up and wonder
Ich möchte nicht aufwachen und mich wundern
What the hell am I doing this for
Wofür zum Teufel mache ich das?
I don’t want to be medicated, I don’t want to go through that war
Ich möchte nicht medizinisch behandelt werden, ich möchte nicht durch diesen Krieg gehen
I don’t want to be sad, I don’t want to be sad
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte nicht traurig sein
I don’t want to be sad anymore
Ich möchte nicht mehr traurig sein
I don’t want to be sad forever, I don’t want to go one more day
Ich will nicht für immer traurig sein, ich will keinen Tag mehr gehen
I just want to wake up and realize everything’s gonna be okay
Ich möchte nur aufwachen und erkennen, dass alles in Ordnung sein wird
I don’t know how else to say it
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll
I don’t want to go through that war
Ich will diesen Krieg nicht durchmachen
I don’t want to be sad, I don’t want to be sad
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte nicht traurig sein
I don’t want to be sad anymore
Ich möchte nicht mehr traurig sein

Sad anymore
Mehr traurig
Sad anymore
Mehr traurig

I don’t want to be sad forever, I don’t want to be sad no more
Ich möchte nicht für immer traurig sein, ich möchte nicht mehr traurig sein
I don’t want to wake up and wonder
Ich möchte nicht aufwachen und mich wundern
What the hell am I doing this for
Wofür zum Teufel mache ich das?
I don’t want to be medicated, I don’t want to go through that war
Ich möchte nicht medizinisch behandelt werden, ich möchte nicht durch diesen Krieg gehen
I don’t want to be sad, I don’t want to be sad
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte nicht traurig sein
I don’t want to be sad anymore
Ich möchte nicht mehr traurig sein
I don’t want to be sad forever, I don’t want to go one more day
Ich will nicht für immer traurig sein, ich will keinen Tag mehr gehen
I just want to wake up and realize everything’s gonna be okay
Ich möchte nur aufwachen und erkennen, dass alles in Ordnung sein wird
I don’t know how else to say it
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll
I don’t want to go through that war
Ich will diesen Krieg nicht durchmachen
I don’t want to be sad, I don’t want to be sad
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte nicht traurig sein
I don’t want to be sad anymore
Ich möchte nicht mehr traurig sein

Leave a Comment