Leela James, The Truth Band – That Woman Paroles Traduction en Français

Maybe your mama ain’t told ya
Peut-être que ta mère ne t’a pas dit
‘Bout the way that you’re treating me
De la façon dont tu me traites
Maybe your daddy ain’t showed ya
Peut-être que ton père ne t’a pas montré
There’s a right way to treat a queen, yeah
Il y a une bonne façon de traiter une reine, oui
So listen child, let me learn ya
Alors écoute, mon enfant, laisse-moi t’apprendre
I’ma put you onto what you need (what you need)
Je vais vous mettre sur ce dont vous avez besoin (ce dont vous avez besoin)
You’re moving kinda reckless, like you’re careless
vous vous déplacez comme imprudent et vous êtes négligent
Watch out before you feel this heat
Attention avant de ressentir cette chaleur

I’m not that woman
Je ne suis pas cette femme
You know my name
Vous savez mon nom
Don’t start this fire
Ne pas allumer ce feu
You’re going down in flames
tu vas en flammes
I’m not that woman
Je ne suis pas cette femme
B*tch ain’t my name
Je ne suis pas une mauvaise femme
Don’t start this fire
Ne pas allumer ce feu
‘Cause I’ll bring the pain
parce que je vais apporter la douleur

Understand when I tell ya
Comprends quand je te dis
You got three strikes before you’re beat
Vous avez trois coups avant de battre
It’s the last time I’m gonna warn ya
C’est la dernière fois que je vais te prévenir
You’ll be a man of the queen, see
tu seras un homme de la reine, vois
What up, why you all on me?
Quoi de neuf, pourquoi vous tous sur moi?
What up, why you disrespecting me?
Quoi de neuf, pourquoi tu me manque de respect?
Time’s up, you better watch what you’re saying
Le temps est écoulé, vous feriez mieux de regarder ce que vous dites
And I ain’t playing, oh
Et je ne joue pas, oh

I’m not that woman
Je ne suis pas cette femme
You know my name
Vous savez mon nom
Don’t start this fire
Ne pas allumer ce feu
You’re going down in flames
tu vas en flammes
I’m not that woman
Je ne suis pas cette femme
B*tch ain’t my name
Je ne suis pas une mauvaise femme
Don’t start this fire
Ne pas allumer ce feu
‘Cause I’ll bring the pain
parce que je vais apporter la douleur

If you see me, you see her
Si tu me vois, tu la vois
What you do to her you do to me too
Ce que tu lui fais tu me fais aussi
I am every woman
Je suis chaque femme
I am more than just that woman to you
Je suis plus que juste cette femme pour toi

I’m not that woman
Je ne suis pas cette femme
You know my name
Vous savez mon nom
Don’t start this fire
Ne pas allumer ce feu
You’re going down in flames
tu vas en flammes
I’m not that woman
Je ne suis pas cette femme
B*tch ain’t my name
Je ne suis pas une mauvaise femme
Don’t start this fire
Ne pas allumer ce feu
‘Cause I’ll bring the pain
parce que je vais apporter la douleur

Leave a Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock