Lirik
Lagu Terjemahan
“ASTRO (아스트로) – No, I Don’t
(아니 그래)”
[Romanization]
Ani keurae
Uri cheoeum manna
Sujubeotdeon yeoreum keunallo
Jakku saenggakina
Haru jongil neoman chajatjyo
I can’t live without u
Umm umm umm.
Shiwonhan baram tago niga
bureowa
Neon soksagideut mollae naege deureowa
Niga isseotdeon keu jari
Yeojeonhi yeogin binjari (why)
Na babo gata tto na honja
Don’t know what to do.
Ppeonhage byeonhalke haetdeon
nae daedabi
Jogeumeun seongui eopke deullyeosseotji (ani)
Ppeonhage tteonalke haetdeon ne daedabe
Naega butjabaya haesseotdeon geoji? (keurae).
Neo eopneun nae mameun waenji
yunanhi
Heojeonhae bin geot gata.
Niga han keu hanmadiga
Naege nama apeujiman
Neo tteonagara
Keurae ga ani keurae.
Neoreul neomu neomu
saranghajiman
Niga tteona tteonandago malhamyeon
Neo tteonagara
Keurae ga ani keurae.
Oneul bameun jjalba bogo
shipeo
Daeche eodiya
Jigeum dallyeogalke
Jamkkan nae yaegil deureojullae
I can’t live without u
Urineun deo meoreojyeo no.
Jeo geori georimada niga
bureowa
Tto geodda geodda bomyeon niga seuchyeo ga
Neowa hamkke geoddeon geori
Heunjeokmani nameun mami (why)
Na babo gata tto na honja
Don’t know what to do.
Ani keurae
Naega museun mareul haedo ttokgatgetji
Majimageuro ani anya
Neodo eoryeobke kkeonaen iyagiil teni
Jal jinae.
Neo eopneun i bameun waenji
Yunanhi eodubgo gin geot gata.
Niga han keu hanmadiga
Naege nama apeujiman
Neo tteonagara
Keurae ga ani keurae.
Neoreul neomu neomu
saranghajiman
Niga tteona tteonandago malhamyeon
Neo tteonagara
Keurae ga ani keurae.
Neoui nunbit (neomu
areumdawosseo)
Moksori (nal bulleojudeon)
Keu modeun sungandeul da kieokhae
Eh niga tteonabeorimyeon nae gyeote eopdamyeon
Soljikhi malhae bonaejugi shireunde.
Niga han keu hanmadiga
Naege nama apeujiman (apeujiman)
Neo tteonagara
Keurae ga ani keurae.
Neoreul neomu neomu
saranghanikka
Niga tteona tteona tteonaji anhke
Neol anajulke
Keureolke ani keurae.
[Indonesia
Translation]
Tidak
Temui kami dulu
Pada hari musim panas yang
pemalu itu
Aku terus berpikir
Aku telah mencarimu sepanjang
hari
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Umm umm umm
Pada angin yang sejuk, kamu
meniupnya
Kamu berbisik dan masuk diam –
diam
Dimana kamu berada
Ini masih kursi kosong
(Kenapa)
Aku bodoh dan aku sendirian
Tidak tahu harus berbuat apa
Jawabanku yang membuatnya
jelas berubah
Terdengar sedikit tulus
(Tidak)
Jawabanmu yang membuatku pergi
Apakah aku harus memegangnya?
(Baik)
Hatiku tanpamu luar biasa baik
Aku merasa kosong
Kata yang kamu katakan
Tetap menyakitkan bagiku
Kamu pergi
Ya ya ya
Aku sangat mencintaimu
Ketika kamu mengatakan kamu
akan pergi,
Kamu pergi
ya ya ya
Aku ingin melihatmu sebentar malam
ini
Dimana
Aku sedang berlari sekarang
Maukah kamu mendengarkanku
sebentar
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Kita berada lebih jauh, tidak
Setiap jalan yang kamu
hancurkan
Ketika kamu berjalan lagi, kamu
melewatinya
Jalan dimana aku berjalan
bersamamu
Satu – satunya hati yang
tersisa adalah jejak (Mengapa)
Aku bodoh dan aku sendirian
Tidak tahu harus berbuat apa
Tidak
Tidak peduli apa yang aku
katakan, itu akan tetap sama
Akhirnya tidak
Itu pasti cerita yang sulit
Apa kabar
Kenapa malam ini tanpamu
Aku pikir ini sangat gelap dan
panjang
Kata yang kamu katakan
Tetap menyakitkan bagiku
Kamu pergi
Ya ya ya
Aku sangat mencintaimu
Ketika kamu mengatakan kamu
akan pergi,
Kamu pergi
Ya ya ya
Matamu (itu sangat indah)
Suara (memanggilku)
Aku ingat semua momen itu
Eh Jika kamu pergi, jika kamu
tidak di sisiku
Sejujurnya, aku tidak ingin
membiarkanmu pergi
Kata yang kamu katakan
Tetap bagiku, itu menyakitkan
(Meskipun sakit)
Kamu pergi
Ya ya ya
Karena aku sangat mencintaimu
Agar kamu tidak pergi
Aku akan memelukmu
Tidak, tidak
MUSIC VIDEO
“ASTRO – No, I Don’t”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit