Lirik Lagu Terjemahan
“BEN – In Your
Eyes (눈이 말하더라)”
EP: “Off
The Record” (2020)
[Romanization]
cheogeul haebwasseo
Neoramyeon chamji mothal maldo botaeseo
Oerowotda malhamyeon aradeureulkka
Eotteoke neol dollilkka gominhaesseo.
Pyeongsocheoreom haran mariya
Jalhaebojan mal deotbutyeoseo
Aninde ige aninde
Moreuneun cheokaneun naega sileosseo.
Nuni malhadeora yeogie nega eopdeora
Heeojijan mareul kkeonaegi jeone naega algetdeora
Ajigeun aniya gaseumi meonjeo makdeora
Nae gwitgae mamsogen neo eopsin andoendadeora.
Gidaryeonni nae ibeseo
Kkeunnaejan mal naol ttaekkaji
Aneunde nado aneunde
Almyeonseodo beotin naega sileosseo.
Nuni malhadeora yeogie nega eopdeora
Heeojijan mareul kkeonaegi jeone naega algetdeora
Ajigeun aniya gaseumi meonjeo makdeora
Nae gwitgae mamsogen neo eopsin andoendadeora.
Neujeun geoni naneun an doegenni
Mutgo inneun nal bwa mianhae.
Ara nae tasiya nega jyeojwotdeon geoya
Gaji mallan mareul kkeonaegi jeone naega algetdeora
Majimangmankeumeun ne mareul deutgo sipeunde
Geuge an dwae mianhae kkeutkkaji ireon naraseo.
[Indonesia
Translation]
Aku mencoba berpura-pura
baik-baik saja
Aku tidak tahan dengan
kata-kata yang kamu katakan
Jika aku katakan aku kesepian
Aku sedang berpikir bagaimana
mengubahmu
Untuk melakukannya seperti
biasa
Ucapkan selamat tinggal
Tidak bukan ini
Aku membenci diriku sendiri
karena pura-pura tidak tahu
Mataku bilang kamu tidak di
sini
Aku tahu sebelum aku
mengatakan sesuatu.
Belum, jantungku berhenti
berdetak
Di telingaku, aku tidak bisa
tanpamu di hatiku
Apakah kamu menunggu di
mulutku
Sampai akhir kata
Aku tahu, aku tahu
Meskipun aku tahu, aku tidak
menyukainya
Mataku bilang kamu tidak di
sini
Aku tahu sebelum aku
mengatakan sesuatu.
Belum, jantungku berhenti
berdetak
Di telingaku, aku tidak bisa
tanpamu di hatiku
Apakah sudah terlambat atau
tidak?
Lihat aku yang bertanya, maaf
Aku tahu ini salahku
Sebelum aku mengatakan kepadamu
untuk mengatakan kepadamu
Untuk tidak pergi, aku tahu
Terakhir, aku ingin
mendengarmu
Aku tidak bisa melakukan itu, aku
minta maaf
MUSIC VIDEO
“BEN – In Your Eyes”