Lirik Lagu Terjemahan
“BEN – Thank You
For Goodbye/180 Degree (헤어져줘서 고마워 / 180도)”
EP: “Off
The Record” (2020)
[Romanization]
heeojyeoseo gomawo
Gateun mal hage haji ma deo miwohage haji ma
Nan an bakkwinikka anya saram maeum swipge an byeonhae
Urin an bwado ppeonhae maennal malloman kkeunnaeja malhamyeon mwo hae
Jiljil kkeulji malgo heeojija
Geurae oneureun kkok heeojija
Geuman miwohago deo huhoehaji malgo
Geunyang michin cheokago uri heeojyeo boja
Sarangincheokajiman neowa na
Imi da kkeunnatjana doedollil su eopjana
Maennal malloman kkeunnaeja malhamyeon mwo hae
Jiljil kkeulji malgo heeojija
Sarang da biseuthae geurae da biseuthae
Neoneun dareugil baranneunde
Neon mwoga mianhae wae maennal mianhae
Heeojineun naljocha neoneun iyureul molla
Ijen 180do dallajin neoui pyojeong geu maltu
Neomu ttatteuthaetdeon nunbit ne hyanggikkajido
Jeongmal neomunado dallajin uri sarang tto chueok
Ajik geudaeroinde nan
Ijen 180do byeonhaebeorin jigeum neowa na
Saranghae malhaji anado
Neoui nune sseuyeo isseotdeon geuttaega cham geuriwo
Ijen 180do byeonhaebeorin neowa naui yaksok
Iksukaejin byeonmyeong geojinmalkkajido
Modu jinsimira mideotdeon babo gatdeon nae sarang
Jeonbu jichyeobeoryeosseo nan
Ijen 180do byeonhaebeorin jigeum neowa na
Ijen neomunado geuriwojin geuttae neowa na
[Indonesia
Translation]
Terima kasih sudah putus.
Terima kasih sudah putus
Jangan membuatku mengatakan
hal yang sama, jangan membuatku lebih membencimu
Aku tidak berubah karena tidak
Kami bahkan tidak melihatnya
Jangan seret dan putus
Ya, mari kita berpisah hari
ini
Berhentilah membenci dan
jangan menyesalinya lagi
Berpura-pura gila dan mari
kita putus
Berpura-pura menjadi cinta,
tetapi kamu dan aku
Ini sudah berakhir, kamu tidak
bisa mendapatkannya kembali
Katakan saja sepanjang waktu,
apa yang kamu katakan?
Jangan seret dan putus
Cinta itu semua sama, ya itu
semua sama
Aku berharap kamu berbeda
Apa yang kamu minta maaf,
mengapa kamu selalu menyesal
Bahkan pada hari putus, kamu
tidak tahu mengapa
Sekarang ekspresi kamu telah
berubah 180 derajat
Bahkan aroma hangat matamu
Cinta kami telah banyak
berubah
Aku masih sama
Sekarang kamu dan aku telah
berubah 180 derajat
Bahkan jika aku tidak
mengatakan aku mencintaimu
Aku rindu waktu yang tertulis
di matamu
Kamu dan janjiku telah berubah
180 derajat sekarang
Bahkan alasan itu sudah tidak
asing lagi
Cinta bodohku yang diyakini
semua orang adalah tulus
Aku semua kelelahan
Sekarang kamu dan aku telah
berubah 180 derajat
Sekarang aku sangat
merindukanmu, kau dan aku
MUSIC VIDEO
“BEN – Thank You For Goodbye/180
Degree”