Lirik
Lagu Terjemahan
“BLACKPINK (블랙핑크) – How You Like
That”
[Romanization]
Boran deushi muneojyeosseo
Badageul ttulhgo jeo jihakkaji
Ot kkeutjarak jabgetdago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado.
Dashi kamkamhan igose light up
the sky
Ne du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
Shilkeot biuseora kkoljoheunikka
Ije neohui hana dul set.
Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that.
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me.
How you like that.
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me.
How you like that.
Your girl need it all and
that’s a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakhajiman eojjeol su eopjanha
What’s up, I’m right back
Bangasoereul cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that.
Deo kamkamhan igose shine like
the stars
Keu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye.
Shilkeot biuseora
kkoljoheunikka
Ije neohui hana dul set.
Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that.
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me.
How you like that.
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me.
How you like that.
Nalgae irheun chaero
churakhaetdeon nal
Eoduun nanal soge gadhyeo itdeon nal
Keuttaejjeume neon nal kkeutnaeya haesseo
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane.
Bring out your boss bish.
BLACKPINK
How you like that
You gon’ like that
How you like that.
[Indonesia
Translation]
Aku hancur di depan matamu
Tekan dasar batu dan tenggelam
lebih dalam
Untuk meraih sedikit harapan
terakhir
Aku sudah mencoba menjangkau
dengan kedua tanganku
Lagi di tempat gelap ini,
menerangi langit
Sambil menatap matamu, aku
akan menciummu selamat tinggal
Tertawa semua yang kamu
inginkan selagi masih bisa
Karena ini giliranmu 1 2 3
Ha bagaimana kamu suka itu?
Kamu akan suka itu yang itu
Bagaimana kamu suka itu?
Betapa kamu suka itu
Sekarang lihat dirimu sekarang
lihatlah aku
Lihatlah dirimu sekarang
lihatlah aku
Bagaimana kamu suka itu?
Sekarang lihat dirimu sekarang
lihatlah aku
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah
aku
Bagaimana kamu suka itu?
Gadismu membutuhkan semuanya
dan itu seratus
Aku ingin bagianku dari
seratus itu
Karma datang dan ambil
beberapa
Ini sempurna tetapi tidak bisa
dihindari
Ada apa, aku segera kembali
Memicu ayam itu kembali
Jane polos dibajak
Tidak suka aku? Kalau begitu
katakan padaku bagaimana kamu menyukainya
Di tempat yang lebih gelap
ini, bersinar seperti bintang – bintang
Dengan senyum di wajahku, aku
akan menciummu selamat tinggal
Tertawa semua yang kamu
inginkan selagi masih bisa
Karena ini giliranmu 1 2 3.
Bagaimana kamu suka itu?
Kamu akan suka itu yang itu
Bagaimana kamu suka itu?
Betapa kamu suka itu.
Sekarang lihat dirimu sekarang
lihatlah aku
Lihatlah dirimu sekarang
lihatlah aku.
Bagaimana kamu suka itu?.
Sekarang lihat dirimu sekarang
lihatlah aku
Lihatlah dirimu sekarang
lihatlah aku.
Bagaimana kamu suka itu?.
Hari aku jatuh tanpa sayapku
Hari – hari yang gelap di mana
aku terjebak
Kamu harus mengakhiriku ketika
kamu memiliki kesempatan
Lihatlah di langit itu seekor burung,
itu sebuah pesawat
Keluarkan bosmu, bish.
BLACKPINK.
Bagaimana kamu suka itu?
Kamu akan suka itu
Bagaimana kamu suka itu?
MUSIC VIDEO
“BLACKPINK – How You Like That”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit