Lirik
Lagu Terjemahan
“DAY6 (Even Of Day) – Where The Sea Sleeps (파도가 끝나는 곳까지)”
Mini Album: ‘The Book Of Us : Gluon – Nothing Can Tear Us Apart’
(2020)
[Romanization]
Geochin padoreul
Gyeondyeo jwo
Eodum sogeseodo
Nae soneul nochi
Mara jwo.
Heundeulligido
Dwijipyeo beoril sudo
Isseul tejiman
Da jinagago namyeon
Chajaol ttaseuhameun
Neomu dalkomhal tenikka.
Janjanhan naldo
Gakkeumeun illeongineun naldo
Nega isseo jundamyeon
Eotteon nari wado
Eotteon padodo gyeondilge.
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
Bibarami geuchil ttaekkaji
Soneul nochi malgo gyeote nama jwo
Goyoham soge achimi ol ttaen
Kkumman gateul geonikka.
I need you
You need me
Yeopjarireul jikyeo jwo
Neowa gago sipeo
Padoga kkeunnaneun gotkkaji.
Dagaoneun jeo pokpungureul
Gyeondyeo jwo
Da jinagago naseo
Pyeolchyeojil geu punggyeongeun
Neomu wanbyeokal tenikka.
Janjanhan naldo
Gakkeumeun illeongineun naldo
Nega isseo jundamyeon
Eotteon nari wado
Eotteon padodo gyeondilge.
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
Bibarami geuchil ttaekkaji
Soneul nochi malgo gyeote nama jwo
Goyoham soge achimi ol ttaen
Kkumman gateul geonikka.
I need you
You need me
Yeopjarireul jikyeo jwo
Neowa gago sipeo
Padoga kkeunnaneun gotkkaji.
Gajima nal dugo gaji ma
Na honja badareul gyeondil jasini eopseo.
So stay with me
Don’t you leave me
Soneul nochi malgo gyeote nama jwo
Goyoham soge achimi ol ttaen
Kkumman gateul geonikka.
I need you
You need me
Yeopjarireul jikyeo jwo
Neowa gago sipeo
Padoga kkeunnaneun gotkkaji.
[Indonesia
Translation]
Datang
Ombak kasar
Menanggung
Bahkan dalam kegelapan
Lepaskan tanganku
Tolong jangan.
Doa gemetar
Ini mungkin berubah
Akan ada
Setelah semuanya hilang
Kehangatan yang akan datang
Itu akan sangat manis.
Bahkan di hari yang tenang
Terkadang bahkan di hari
yang berkedip – kedip
Jika kamu disana
Tidak peduli hari apa yang
akan datang
Aku akan menahan gelombang
apapun.
Menginginkanmu Baby
Tetap bersamaku
Jangan tinggalkan aku
Sampai hujan dan angin
berhenti
Jangan lepaskan tanganmu dan
tetaplah di sisiku
Saat pagi datang dalam
keheningan
Ini akan menjadi seperti
mimpi.
Aku butuh kamu
Kamu membutuhkanku
Jaga kursi di sampingku
Aku ingin pergi bersamamu.
Ke ujung gelombang.
Badai yang akan datang
Menanggung
Setelah semuanya berlalu
Pemandangan yang sedang
berlangsung
Ini akan sangat sempurna.
Bahkan di hari yang tenang
Terkadang bahkan di hari
yang berkedip – kedip
Jika kamu disana
Tidak peduli hari apa yang
akan datang
Aku akan menahan gelombang
apapun.
Menginginkanmu Baby
Tetap bersamaku
Jangan tinggalkan aku
Sampai hujan dan angin
berhenti
Jangan lepaskan tanganmu dan
tetaplah di sisiku
Saat pagi datang dalam
keheningan
Ini akan menjadi seperti
mimpi.
Aku butuh kamu
Kamu membutuhkanku
Jaga kursi di sampingku
Aku ingin pergi bersamamu
Ke ujung gelombang.
Jangan pergi, jangan
tinggalkan aku
Aku tidak memiliki
kepercayaan diri untuk bertahan di laut sendirian.
Jadi tetaplah bersamaku
Jangan tinggalkan aku
Jangan lepaskan tanganmu dan
tetaplah di sisiku
Saat pagi datang dalam keheningan
Ini akan menjadi seperti
mimpi.
Aku butuh kamu
Kamu membutuhkanku
Jaga kursi di sampingku
Aku ingin pergi bersamamu
Ke ujung gelombang.
MUSIC
VIDEO “DAY6 (Even Of Day) – Where The Sea Sleeps”
Romanized by AZlyrics
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit