Lirik Lagu Terjemahan
“DAY6 – Love Me
Or Leave Me”
Album : ‘The
Book Of Us: The Demon’ (2020)
[Romanization]
dallyeosseo
Nan jikyeobol su bakke eopseo
Kkeuchi nal geonji, aninjineun
Neoui mal hanmadiro gyeoljeongdwae.
Yeotae batdeon ssaneulhan neukkim
Geujeo, chakgagiljido
Yeogiseo, araya gal su isseo
Do you even love me now.
Sumeul jugigo, neoui daedabeul gidarilge
Teoneul neoege neomgin chaero
Manyak, anira hadeorado malhae jwo
Baby love me or leave me tonight.
So daedapae jwo
Sumgim, eopsi soljikage
Eoseo, daedapae jwo
Baby love me or leave me tonight
So tell me now.
Kkwaena, oraetdongan gyeondyeosseo
Neoui chagaun nunbitgwa maltu
Kkeuteul, nael geonji aninjineun
Ije neoege jeonbu dallyeosseo.
Imi meoreojin, uri sai
Geujeo ohaeiljido
Yeogiseo, araya gal su isseo
Do you even love me now.
Sumeul jugigo, neoui daedabeul gidarilge
Teoneul neoege neomgin chaero
Manyak, anira hadeorado malhae jwo
Baby love me or leave me tonight.
So daedapae, jwo
Sumgim eopsi soljikage
Eoseo, daedapae jwo
Baby love me or leave me tonight.
Ara imi neoui daedabeun No
Nado ara imi andago arado
Ajikkkajin, I cannot give up on you
Neoui moksoriro, deutgi jeonkkajineun
Can’t give up on you.
Sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
Teoneul, neoege neomgin chaero
Manyak anira, hadeorado malhae jwo
Baby love me or leave me tonight.
So daedapae jwo
Sumgim, eopsi soljikage
Eoseo, daedapae jwo
Baby love me, or leave me tonight
So tell me now.
[Indonesia
Translation]
Semua terserah padamu
Aku tidak punya pilihan selain
melihatnya
Apakah akhirnya akan terbang
atau tidak
Diputuskan oleh satu kata darimu
Perasaan dingin yang kudapat
Mungkin itu hanya ilusi
Aku bisa kenal di sini.
Apakah kamu bahkan mencintaiku
sekarang
Aku akan menahan nafas dan
menunggu jawabanmu
Serahkan tangan kepadamu
Jika tidak, tolong beri tahu aku
Baby mencintaiku atau
tinggalkan aku malam ini
Jadi jawab aku
Secara jujur
Tolong jawab aku
Baby mencintaiku atau
tinggalkan aku malam ini
Jadi, katakan sekarang
Aku telah menanggungnya selama
beberapa waktu
Mata dan nada dinginmu
Apakah itu akan berakhir atau
tidak
Sekarang semuanya terserah kamu
Di antara kami sudah jauh
Mungkin itu hanya
kesalahpahaman
Aku bisa kenal di sini.
Apakah kamu bahkan mencintaiku
sekarang
Aku akan menahan nafas dan
menunggu jawabanmu
Serahkan tangan kepadamu
Jika tidak, tolong beri tahu aku
Baby mencintaiku atau
tinggalkan aku malam ini
Jadi jawab aku
Secara jujur
Tolong jawab aku
Baby mencintaiku atau
tinggalkan aku malam ini
Aku sudah tahu jawabanmu
adalah Tidak
Aku tahu, bahkan jika aku
sudah tahu
Sejauh ini, aku tidak bisa
menyerah padamu
Sampai aku mendengarnya dengan
suaramu
Tidak bisa menyerah padamu
Aku akan menahan nafas dan
menunggu jawabanmu
Serahkan tangan kepadamu
Jika tidak, tolong beri tahu aku
Baby mencintaiku atau
tinggalkan aku malam ini
Jadi jawab aku
Secara jujur
Tolong jawab aku
Baby mencintaiku atau
tinggalkan aku malam ini
Jadi, katakan sekarang
MUSIC VIDEO
“DAY6 – Love Me Or Leave Me”