Lirik Lagu Terjemahan
“DAY6 – Zombie
(English Version)”
Album : ‘The
Book Of Us: The Demon’ (2020)
inside
Nothin’ new, and nothin’ feels right
Dejavu so, I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby.
Today’s a present, that I don’t want
So I’m wonderin’ in this world
Am I really, the only one
Who’s been wantin’ to hide, out from the sun
And run.
When we live a life
Always dreamin’ for, a dream to come true
So I live this life
Wanting, somethin’ I can’t see
And something, I can’t reach
Or somethin’ that could not exist.
I feel like, I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the, sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why.
I became a zombie
And there’s nothing, that can cure me
So tomorrow, I know I’ll be
Just the same, you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes.
Yeah this, is my life
Always dreamin’ for, a dream to come true
This meaningless, life
Wanting, somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist.
I feel like I became, a zombie
Not alive, but I’m still walkin’
When the sunrise, is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why.
I became a zombie
And there’s, nothing that can cure me
So tomorrow, I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop, and close my eyes.
No more of this I wanna cry
Dried out but, feel like I should cry
Tell the world that I’m, still here tonight.
Oh oh.
I feel like I became, a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the, sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by.
Oh why.
I became a zombie
And there’s nothing, that can cure me
So tomorrow, I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and, close my eyes.
[Indonesia
Translation]
Apa
yang terjadi kemarin?
Apakah
ada sesuatu yang istimewa
Aku
mencoba memikirkannya
Aku
tidak berpikir ada sesuatu yang istimewa
Hari
ini berjalan dengan cara yang sama
Apakah
hanya aku
Bagaimana
bisa bertahan
Jika
kamu menangis sesuka hati, apakah akan lebih baik?
Ya
kita menjalani kehidupan
Mengulangi
siang dan malam
Ya
kita menjalani kehidupan
Bahkan
jika aku mencoba mengubah sesuatu
Apa
yang bisa kamu lakukan
Sepertinya
aku tidak punya apa-apa
Aku
merasa seperti menjadi zombie
Kepala
dan hati kosong
Orang-orangan
sawah tanpa berpikir
Kapan
ini terjadi? Oh kenapa
Aku
menjadi zombie
Aku
berjalan lagi
Besok
tidak berbeda
Aku
hanya menunggu untuk tidur
Ya
kita menjalani kehidupan
Dengan
mata terbuka dalam gelap
Kehidupan
yang tidak berarti ini
Bahkan
jika aku ingin istirahat
Bahkan
jika aku ingin bermimpi
Tidak
bisa melakukan apa-apa
Aku
merasa seperti menjadi zombie
Kepala
dan hati kosong
Orang-orangan
sawah tanpa berpikir
Kapan
ini terjadi? Oh kenapa
Aku
menjadi zombie
Aku
berjalan lagi
Besok
tidak berbeda
Aku
hanya menunggu untuk tidur
Setelah
menceritakan semuanya, Ingin menangis
Letakkan
semuanya, Bisakah aku menangis
Kembalikan
air mata keringku
Oh
oh
Aku
merasa seperti menjadi zombie
Kepala
dan hati kosong
Orang-orangan
sawah tanpa berpikir
Kapan
ini terjadi? Oh kenapa
Aku
menjadi zombie
Aku
berjalan lagi
Besok
tidak berbeda
Aku
hanya menunggu untuk tidur
MUSIC VIDEO
“DAY6 – Zombie (English Version)”