Lirik
Lagu Terjemahan
“I-LAND (아이랜드) – Into the
I-LAND (Applicants version)”
I-LAND Signal
Song
[Romanization]
I got pushed tteomillyeo
wasseo
Neomudo chaja hemaen kkumui mun ape
Nae ane keu jageun noraega
Jageun noraega kyeolguk nal deryeowasseo.
Woerowodo kidael got eopshi
Goerowodo jeongcheo eopshi
Keujeo chamgo gyeondin shiganui uimireul.
Ijeya na neol mannagoseoya
Mannagoseoya keu uimireul kkaedara.
Yeah I’m scared duryeobgin
hajiman
Himchage ttwieoga let’s just try
It’s our chance su eopshi saegyeojin
Jinan baljaguki ara.
Woah oh
Chinguga dwae jwo hamkke ssawojwo
Let’s just run for our lives
Woah oh
Soneul jabajwo naege yaksokhae
Let’s just run for our lives.
Woah oh
Miraeui muni yeolligo yaksogui keunari boyeo
You & I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives.
Woah oh
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart run for your life.
Woerowodo kidael got eopshi
Goerowodo jeongcheo eopshi
Naege jiguneun kkok muindo gatasseo.
But right now neon jigeum nae
yeope
Jigeum nae yeope hamkke dalligo isseo.
Yeah I’m scared duryeobgin
hajiman
Himchage ttwieoga let’s just try
It’s our chance su eopshi saegyeojin
Jinan baljaguki ara.
Woah oh
Chinguga dwae jwo hamkke ssawojwo
Let’s just run for our lives
Woah oh
Soneul jabajwo naege yaksokhae
Let’s just run for our lives.
Woah oh
‘I’ ran seomgwa seom sai
Jageun seoneul ieoseo dandanhan daril jieo
Now I & I & I & I are I-LAND
Neowa nan neowa nan neowa nan hanain geoya.
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart run for your life.
Woah oh
Chinguga dwae jwo hamkke ssawojwo
Let’s just run for our lives
Woah oh
Soneul jabajwo naege yaksokhae
Let’s just run for our lives.
Woah oh
Kkumeun hyeonshire kkotpigo kkocheun bulkkot soge bitna
You & I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives.
Woah oh
Whoo
Run for your dream.
[Indonesia
Translation]
Aku didorong, aku hanyut
Dalam pintu mimpiku aku
mencari begitu lama
Lagu tenang dalam diriku
Akhirnya membawaku ke sini
Kesepian tapi tidak punya
tempat untuk bersandar
Menyakitkan tetapi tidak bisa
berhenti
Arti dari semua waktu yang
dihabiskan untuk bertahan lama
Baru sekarang setelah aku
bertemu denganmu
Hanya setelah aku bertemu
denganmu, sekarang aku sepenuhnya mengerti
Ya aku takut, aku takut tetapi
Mari kita tetap berjalan, mari
kita coba saja
Ini adalah kesempatan kita,
yang tak ada habisnya
Jejak kaki ke sini tahu cerita
kami
Woah oh
Jadilah temanku dan mari
bertarung bersama
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Pegang tanganku, berjanjilah
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Pintu menuju masa depan
terbuka
Dan aku melihat hari yang
dijanjikan
Kamu & aku
Kita bisa terbang
Kamu adalah aku yang lain, aku
adalah kamu yang lain
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Kamu dan aku, mimpi kami
I-LAND
Berlari demi hati, lari untuk
hidupmu
Kamu dan aku, mimpi kami
I-LAND
Berlari demi hati, lari untuk
hidupmu
Kesepian tapi tidak punya
tempat untuk bersandar
Menyakitkan tetapi tidak bisa
berhenti
Bumi adalah pulau terpencil
bagiku
Tapi sekarang, kamu ada di
sisiku
Di sampingku, berlari
bersamaku
Ya aku takut, aku takut tetapi
Mari kita tetap berjalan, mari
kita coba saja
Ini adalah kesempatan kita,
yang tak ada habisnya
Jejak kaki ke sini tahu cerita
kami
Woah oh
Jadilah temanku dan mari
bertarung bersama
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Pegang tanganku, berjanjilah
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Antara pulau ‘Aku’
Gambar garis – garis kecil
untuk membangun jembatan
Sekarang aku & aku & aku
& aku adalah I-LAND
Kamu dan aku, kamu dan aku, kamu
dan aku adalah satu
Kamu dan aku, mimpi kami
I-LAND
Berlari demi hati, lari untuk
hidupmu
Kamu dan aku, mimpi kami
I-LAND
Berlari demi hati, lari untuk
hidupmu
Woah oh
Jadilah temanku dan mari
bertarung bersama
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Pegang tanganku, berjanjilah
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Mimpi bermekaran dalam
kenyataan
Bunga bersinar dalam nyala api
Kamu & aku
Kita bisa terbang
Kamu adalah aku yang lain, aku
adalah kamu yang lain
Mari kita lari untuk hidup
kita
Woah oh
Whoo
Berlari untuk impianmu
MUSIC VIDEO
“I-LAND – Into the I-LAND (Applicants version)”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit