Lirik Lagu Terjemahan
“NCT Dream – Love
Again (사랑은 또다시)”
EP: ‘Reload’
(2020)
[Romanization]
time)
Wollae ireoneun geoya?
Maldo an doeneun geojana
Ireodaga nan
Dasi ppajil geoya.
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya
(Baby, give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege
Kkeullineun geolkka
Eoryeowo jom ajik.
Geuraetdeon naega
(Hey, I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don’t give it up)
Geobi najiman nega joa nan.
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
(Soge sumeun tteut)
Nunchido eopdeon
Geuttaeui nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
(Let’s go).
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoui du nuneul bomyeon
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoui du nuneul bomyeon.
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol.
Naneun dwaesseo an eoullyeo Bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo.
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim.
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman
(Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeui nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan (Let’s go).
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoui du nuneul bomyeon
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoui du nuneul bomyeon.
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it, hey my first and last.
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it, hey my first and last.
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoui du nuneul bomyeon
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoui du nuneul bomyeon.
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom modu jiwojyeo Delete
Du nuneul bomyeon.
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro modeun geol jiwo Delete
Du nuneul bomyeon.
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
Tto ireon iri ireonal sudo isseotdaneun geol.
[Indonesia
Translation]
Aku pikir sesuatu telah
terjadi (Kali ini)
Apakah kamu melakukan ini?
Itu konyol.
Lalu aku
Aku akan jatuh lagi
Tidak sama (Setiap waktu)
Memang benar aku cemas
(Sayang, beri aku apa yang
kamu punya)
Kenapa kamu melakukan ini?
Apakah tertarik
Masih sulit
Aku melakukan itu
(Hei, aku bertemu denganmu di
sana)
Saat aku melihatmu
(Oke, sekarang tunjukkan
jalannya)
Apakah itu gemetar?
(Menyerah atau tidak menyerah)
Aku takut, tapi aku menyukaimu
Apa yang kamu katakan
Aku rasa aku tahu sedikit
sekarang
Aku memuntahkannya
(Artinya tersembunyi di dalam)
Tanpa disadari
Mataku tidak tahu saat itu
Aku pikir kamu juga penasaran
(Ayo pergi)
Kenangan telah dihapus
Aku bahkan tidak ingat sakit
Sayang saat aku menatap matamu
Hari ini aku tidak pernah
berharap
Tampaknya seperti kebetulan
lagi
Sayang saat aku menatap matamu
Simpan di tempat rendah
Simpan di tempat rendah
(baik-baik saja)
Simpan di tempat rendah
Lagi
Bisa saja terjadi
Aku baik, aku tidak terlihat seperti
anak nakal
Aku tidak ingin mencoba
memenangkanmu
Aku sudah ke labirin memanggilmu
Tetapi mengapa aku tidak dapat
menemukannya lagi
Tidak ada jalan keluar
Apa yang membuatmu gelisah
Aku merasa berbeda dan tubuhku
ringan
Dari ujung kepala sampai ujung
kaki
Aku merasa seperti mandi
dengan kegembiraan
Ketika kamu melakukan ini
Aku rasa aku tahu harus
berkata apa
Tidak semua
(Jatuh cinta malam ini)
Jantungku ada di depan
Lalu aku memberi isyarat
Sekarang aku tahu apa artinya
(Ayo pergi)
Kenangan telah dihapus
Aku bahkan tidak ingat sakit
Sayang saat aku menatap matamu
Hari ini aku tidak pernah
berharap
Tampaknya seperti kebetulan
lagi
Sayang saat aku menatap matamu
Waktu singkatmu tidak ada di
sana untuk sementara waktu
Aku membutuhkannya untuk akhir
ini
Kembali ke awal dan katakan padaku
Nyanyikan ini, hei pertama dan
terakhirku
Waktu singkatmu tidak ada di
sana untuk sementara waktu
Aku membutuhkannya untuk akhir
ini
Kembali ke awal dan katakan
padaku
Nyanyikan ini, hei pertama dan
terakhirku
Kenangan telah dihapus
Aku bahkan tidak ingat sakit
Sayang saat aku menatap matamu
Hari ini aku tidak pernah
berharap
Tampaknya seperti kebetulan
lagi
Sayang saat aku menatap matamu
Aku sangat terkejut
Semuanya terhapus seperti
lembar putih kosong, Hapus
Jika kamu melihat kedua mata
Seperti memegangnya dengan
remote control
Hapus semuanya dengan senyum
seperti itu Hapus
Jika kamu melihat kedua mata
Simpan di tempat rendah
Simpan di tempat rendah (baik-baik
saja)
Simpan di tempat rendah
Bahwa ini bisa terjadi lagi
MUSIC VIDEO
“NCT Dream – Love Again”