Lirik
Lagu Terjemahan
“Ra.L (라엘) – The Day We
Broke Up (우리 이별하는 날)”
OST Once Again
Part 3
[Romanization]
Mugeoun balgeoreum
meomchwobeorin uri
Kyeolguk kkeuteul majuhangeojyo
Eosaekhan chimmuge gojangnan pyojeongdeul
Urin ireohke byeonhaetjyo
Bulgeojyeoganeun nunbit
Majimak insa soge
Seuchyeojinaneun uriui chueok
Yakhaejyeoganeun nae mam
Nunmureul chameuryeohae
Uri ibyeolhaneun nal
Nae gaseume neol mudeodugo
Barame shireo
Neowaui chueogeul ttuiunda
Uri matjabeun du son wiro
Ireohke kkeuteul malhanda
Ige orheun irirago
Aesseo urireul wirohanda
Kkumcheoreom aryeonhada
Naege namgyeojin kieok
Yeogi igosen neoro gadeukhae
Mireonaeryeo aesseodo
Dashi neoro beonjyeoga
Uri ibyeolhaneun nal
Nae gaseume neol mudeodugo
Barame shireo
Neowaui chueogeul ttuiunda
Uri matjabeun du son wiro
Ireohke kkeuteul malhanda
Ige orheun irirago
Aesseo urireul wirohanda
Sesang modeun geon keudaeroinde
Jeomjeom meoreojineun uriui geori
Sajin sok uriui moseubeun eodiro
Kkumcheoreom heuteojyeoman ga
Uri ibyeolhaneun nal
Nae gaseume neol mudeodullae
Barame shireo
Uri chueogeul ttuiwo
Uri matjabeun du son wiro
Ireohke kkeuteul malhanda
Ige orheun iriramyeo
Aesseo urireul wirohanda.
[Indonesia
Translation]
Kami yang telah menghentikan
langkah berat
Akhirnya, itu menghadapi
akhir.
Ekspresi yang memecah dalam
keheningan yang canggung
Kami berubah seperti ini
Mata merahku
Dalam salam terakhir
Kenangan kami yang lewat
Hatiku melemah
Mencoba menahan air mata
Hari kami mengucapkan selamat
tinggal
Aku menguburmu di hatiku
Ditiup angin
Aku membawa kembali kenangan
bersamamu
Dengan dua tangan kita bersama
Katakan akhirnya seperti ini
Ini benar
Berusaha menghibur kita
Seperti mimpi
Kenangan yang tertinggal
Tempat ini penuh denganmu
Aku mencoba mendorongmu ke
bawah
Menyebar lagi ke kamu
Hari kami mengucapkan selamat
tinggal
Aku menguburmu di hatiku
Ditiup angin
Aku membawa kembali kenangan
bersamamu
Dengan dua tangan kita bersama
Katakan akhirnya seperti ini
Ini benar
Berusaha menghibur kita
Segala sesuatu di dunia tetap
sama
Jarak kita semakin jauh
Di mana kita berada dalam
gambar
Tersebar seperti mimpi
Hari kami mengucapkan selamat
tinggal
Aku ingin menguburmu di hatiku
Ditiup angin
Kenakan kembali ingatan kita
Dengan dua tangan kita bersama
Katakan akhirnya seperti ini
Bahwa ini adalah hal yang benar
untuk dilakukan
Berusaha menghibur kita.
MUSIC VIDEO
“Ra.L – The Day We Broke Up”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit