Lirik
Lagu Terjemahan
“Sejeong (세정) – Whale”
[Romanization]
Nae iyagideul soge
Kajang balkge bitnatdeon sungan
Naui haruneun maeil ppareuge
Jinaga beoryeotgo
Keu eotteon geotdo naegen duryeoul ke
Eopseotdeon shigan
Eoneu sungan nohchyeobeorin keuttaeui na.
Eoduun bam haneullo sumeun
neoreul chaja
Gureum sai boratbit gireul geodda bomyeon
Eodum majimakeya
Neowa majuhal su isseulkka
Eoneu sungan nohchyeobeorin
Keuttaeui na.
Keu bam
Jeo meolli gwitga.e deullyeoodeon
Jageun gorae soriga isseo
Haneul ppaegokhi byeolbicheul sunohdeon
Neoneun eodiro sarajin geolkka
Keuriun naui Whale.
Supyeongseon neomeoro
adeukhae boyeotdeon
Shiganeun nun ape beolsseo oneuri doeeotgo
Ijeun jul aratdeon keuttaeui haneul
Hansume ape pyeolchyeojimyeon.
Eodumeun jigo nunbushin pado
wie
Keuttae keu giri dashi geuryeojindamyeon
I kkeute seon neowa
Majuhal su itji anheulkka
Eoneu sungan nohchyeobeorin keuttaeui na.
Keu bam
Jeo meolli gwitga.e deullyeoodeon
Jageun gorae soriga isseo
Haneul ppaegokhi byeolbicheul sunohdeon
Neoneun eodiro sarajin geolkka
Keuriun naui Whale.
I will shine the way for you
Don’t let me drift away.
Could you wake the light in
you
In this moment with me.
I’ve been always there for
you
Won’t let you drift away.
It’s so bright
I will be wishing tonight
To break away
Hope you’ll find me.
Keu bam
Jeo meolli gwitga.e deullyeoodeon
Jageun gorae soriga isseo
Haneul ppaegokhi byeolbicheul sunohdeon
Neon eonjena gyeote itdeon geoya
Yeongwonhan naui Whale.
[Indonesia
Translation]
Dalam ceritaku
Momen paling cerah
Hari – hariku cepat setiap
hari
Meninggal
Segalanya akan menakutkan
bagiku
Tidak ada waktu
Aku dari waktu yang aku
lewatkan di beberapa titik.
Aku mencarimu yang
tersembunyi di langit malam yang gelap
Saat aku berjalan di jalan
ungu di antara awan
Di ujung kegelapan
Akankah aku bisa menghadapimu
Aku melewatkannya di
beberapa titik
Aku saat itu.
Malam itu
Aku mendengarnya jauh di
telingaku
Ada sedikit suara ikan paus
Cahaya bintang membordir di
langit
Dimana kamu menghilang
Aku merindukan ikan pausku.
Aku melihat jauh melampaui
cakrawala
Waktu telah menjadi hari ini
di depanmu
Langit waktu itu aku pikir aku
lupa
Saat itu menyebar di depanmu.
Kegelapan jatuh dan ombak
yang menyilaukan
Jika jalan itu digambar
ulang
Denganmu di akhir
Bisakah kita menghadapinya?
Aku dari waktu yang aku lewatkan
di beberapa titik.
Malam itu
Aku mendengarnya jauh di
telingaku
Ada sedikit suara ikan paus
Cahaya bintang membordir di
langit
Dimana kamu menghilang
Aku merindukan ikan pausku.
Aku akan memancarkan jalan
untukmu
Jangan biarkan aku pergi.
Bisakah kamu membangunkan
cahaya di dalam dirimu
Pada saat ini denganku.
Aku selalu ada untukmu
Tidak akan membiarkanmu
pergi.
Ini sangat cerah
Aku akan berharap malam ini
Untuk melepaskan diri
Berharap kamu akan menemukanku.
Malam itu
Aku mendengarnya jauh di telingaku
Ada sedikit suara ikan paus
Cahaya bintang membordir di
langit
Aku selalu di sisimu
Paus abadiku.
MUSIC
VIDEO “Sejeong – Whale”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit