Lirik
Lagu Terjemahan
“Somi (전소미) – What You
Waiting For”
[Romanization]
Neo ttaeme keurae
Aekkujeun jeonhwagiman miwojijanha
Jalhaejujina maldeonga
Nam jugin akkabjiman gatgin shireunji
Gudi ihaeneun an halke.
Nal hyanghan misoga yasokhae
Jakku keureohke chyeoda boji ma
Oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
Ijen soljikhi malhaejwo.
Just tell me what you waiting
for
Baby I’ve been waiting
for you all this time
I’m faded maeil bam
I’m drunk and wasted.
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for.
What you waiting for
Naega aniramyeon
Seulpeojijanha miss you right
Ape itneunde wae nuni doraga
Saenggakhaebwa
Daedabhaebwa
Eojjeol keoya nal.
Neo ttaeme jisen bami myeot
gae
Wae moreuncheokhae tell me baby why
Oneureun aesseo balgeun cheok mothagesseo
Ijen soljikhi malhaejwo.
Just tell me what you waiting
for
Baby I’ve been waiting
For you all this time
I’m faded maeil bam
I’m drunk and wasted.
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for.
Na hollo neomaneul wihae
Chumeul chujiman too far
Kkeuteul moreul mankeum wonhae
How badly I need you.
Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose.
Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose.
[Indonesia
Translation]
Itu karena kamu
Aku akhirnya membenci ponselku
yang tidak bersalah
Kenapa kau bahkan baik padaku
Apakah aku terlalu baik untuk
orang lain tetapi tidak cukup baik untukmu?
Aku bahkan tidak akan mencoba
untuk mengerti.
Aku benci caramu tersenyum
padaku
Berhenti menatapku seperti itu
Hari ini aku tidak bisa
berpura – pura tidak memperhatikan
Sekarang katakan padaku dengan
jujur.
Katakan saja apa yang kamu
tunggu
Sayang aku sudah menunggu
Untukmu selama ini
Aku memudar setiap malam
Aku mabuk dan terbuang sia – sia.
Katakan apa yang kamu tunggu
Sayang kamu sudah tahu
Bagaimana perasaanku tentangmu
Tapi mengapa kamu membuatku
meragukanmu
Katakan siapa yang kamu tunggu.
Apa yang kamu tunggu
Jika bukan aku
Aku marah, kangen kamu, benar
Kenapa matamu berkeliaran saat
aku tepat di depanmu
Pikirkan tentang itu
Jawab aku
Apa yang akan kamu lakukan
padaku.
Sudah berapa malam aku
begadang karena kamu?
Kenapa kamu pura – pura tidak
tahu? katakan padaku sayang mengapa
Hari ini aku tidak bisa
berpura – pura bahagia
Sekarang katakan padaku dengan
jujur.
Katakan saja apa yang kamu
tunggu
Sayang aku sudah menunggu
Untukmu selama ini
Aku memudar setiap malam
Aku mabuk dan terbuang sia – sia.
Katakan apa yang kamu tunggu
Sayang kamu sudah tahu
Bagaimana perasaanku tentangmu
Tapi mengapa kamu membuatku
meragukanmu
Katakan siapa yang kamu tunggu.
Aku menari hanya untukmu,
terlalu jauh
Aku ingin kamu tanpa akhir
Betapa aku membutuhkanmu.
Ya ampun
Aku jatuh cinta padamu
Jadi katakan padaku apa yang
akan kamu lakukan
Kamu tahu aku yang harus kamu
hilangkan.
Ya ampun
Aku jatuh cinta padamu
Jadi kamu melakukan apa yang
harus kamu lakukan
Aku tahu aku yang harus kamu
hilangkan.
MUSIC VIDEO
“Somi – What You Waiting For”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit