Lirik
Lagu Terjemahan
“TWICE (트와이스) – Make Me Go”
Mini Album: ‘More
& More’ (2020)
[Romanization]
Jeo meolli seo itneun neon imi
gakkawojin deut neukkyeojyeo i sungan
Nal hyanghae gyeonggyehaneun duryeoume chan keu nunbit kwaenchana keokjeong ma
Neoui tteollineun du son naega jabgo shipeojyeo
Imi algo itjanha nareul wonhadaneun geol.
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go.
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should.
Yeogil bwa nan haechiji anha
dagawado kwaenchana
Gogael deureo juwireul dulleobwa eodil bwado najanha
Jogeum deo jogeum deo mameul yeoreo naege deo boyeojwo
Deullyeojwo gamchun jinshireul
Neoui tteollineun du son naega jabgo itjanha
Imi algo itjanha naega pilyohadan geol.
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go.
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should.
Hey eodil bwa neon dachiji
anha naege wado kwaenchana
Gogael deureo juwireul dulleobwa dashi bwado najanha
Jeomjeom deo shiganeun chokbakhaejyeo chokbakhaejyeo oh yeah
Jeomjeom deo shimjangeun joyeool geol joyeool geol oh yeah
Neoui tteollineun momeun jeomjeom gudeogal keoya
Imi algo itjanha neon shigani eopneun geol.
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go.
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it.
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go.
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should.
[Indonesia
Translation]
Kamu berdiri jauh merasa
seperti kamu sudah dekat pada saat ini
Mata ketakutanmu yang
menatapku baik – baik saja, jangan khawatir
Aku ingin memegang tanganmu
yang gemetaran
Kamu sudah tahu bahwa kamu
menginginkanku
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu
lakukan saja
Ya kamu membuatku pergi
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik (kau membuatku pergi)
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik (kamu membuatku pergi)
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lihat di sini, aku tidak
sakit, tidak apa – apa untuk datang
Angkat kepalamu dan lihat
sekeliling, ini aku di mana pun aku memandang
Buka hatimu sedikit lagi,
tunjukkan lebih banyak padaku
Katakan kebenaran yang
tersembunyi
Aku memegang tanganmu yang
gemetaran
Kamu sudah tahu bahwa aku
membutuhkanmu
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu
lakukan saja
Ya kamu membuatku pergi
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik (kau membuatku pergi)
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik (kamu membuatku pergi)
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Hei, lihat di mana kamu tidak
terluka, kamu bisa datang padaku
Angkat kepalamu dan lihat
sekeliling, ini aku bahkan jika aku melihatmu lagi
Waktu semakin ketat, oh yeah
Semakin banyak, hatiku akan
menegang, oh, ya
Tubuhmu yang gemetar akan
mengeras
Kamu sudah tahu bahwa kamu
tidak punya waktu
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Ya kamu membuatku pergi
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik (kau membuatku pergi)
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik (kamu membuatku pergi)
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu
lakukan saja
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Ya kamu membuatku pergi
Cintailah aku, cintailah aku
sekarang
Cintailah aku, cintailah aku
dengan baik (kau membuatku pergi)
Jangan memerlukan orang lain
ketika merasa ini baik (kamu membuatku pergi)
Tidak ada seorang pun di
sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
MUSIC VIDEO
“TWICE – Make Me Go”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit