Lirik
Lagu Terjemahan
“TWICE (트와이스) – Oxygen”
Mini Album: ‘More
& More’ (2020)
[Romanization]
Nado moreuge neoui hoheubeul
ttaraga
Yejeone eopdeon keureon kamjeong
Han sunganui chakgaki aniya
Mwonga hwakshilhage nal kkeureodanggyeo mageul su eopseo
Yeah igeon machi Fiction
Hangsang kkumkkwo watdeon oneul gateun jangmyeon
Feeling na na
Mallo da hal su eopneun gijeok
Kkumirado joha nae kibuneun So high
Singing la la.
Kyesokdoel uriui Highlight mae
sungani nunbusyeo
Kidaehaesseotdeon sangsang modu da irwojyeo
Cheoncheonhi hanassik neukkyeojineun daero uri hamkke.
Gonggiboda neo I really really
really really want
Nal sum swige haejuneun neonikka
Gyeote isseojwo I really really really really want
Neoman itdamyeon.
Baby baby eonjena idaero
Neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nohji ma
You’re my, you’re my only only one.
Eoduwotdeon nae bame
bitnatdeon
Dan hanaui byeolbichi deouk seonmyeonghaejyeo
Gakkeumssik naega himi deul ttae ollyeoda bon haneure
Bitnaneun byeoreul bomyeo jichin nareul wirohae
Yeah galsurok deo gipeojineun uri shigan
Haneul wireul nara Feeling na na
Balgeoreummada nareul bichwo byeolbit gadeukhan bam
Barammajeo joha Singing la la.
Kkumboda kkumgateun sungan
igeon machi Paradise
Byeoldeulboda challanhan naeireul geuryeobwa
Uriui shigani kyesok yeongwonhagil naneun wonhae.
Gonggiboda neo I really really
really really want
Nal sum swige haejuneun neonikka
Gyeote isseojwo I really really really really want
Neoman itdamyeon.
Baby baby eonjena idaero
Neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nohji ma
You’re my, you’re my only only one.
Yeah hold me tight nal
nohchiji ma kkwak jaba
Neoui hansumkkaji da anajul tenikka
I know you wanna stay
Shiganeul Stop baby jigeumcheoreom nae gyeote isseo.
Nuguboda deo I really really
really really want
Nal bitnage haejuneun neonikka
Jigeumcheoreomman I really really really really want
Neoman itdamyeon.
Baby baby eonjena idaero
Neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nohji ma
You’re my, you’re my only only one
Baby baby seororeul bichwojwo
You’re my, you’re my only only one
Baby baby wanbyeokhan i sungan
You’re my, you’re my only only one.
[Indonesia
Translation]
Aku mengikuti napasmu tanpa
menyadarinya
Perasaan seperti itu tidak
pernah ada sebelumnya
Itu bukan ilusi.
Kamu tidak bisa menghentikanku
Ya ini seperti Fiksi
Adegan seperti hari ini yang
selalu aku impikan
Merasa na na
Sebuah keajaiban yang tidak
bisa diucapkan dengan kata – kata
Bahkan jika itu adalah mimpi,
suasana hatiku sangat tinggi
Bernyanyi la la
Setiap momen dari Sorotan kami
yang terus menyilaukan
Semua yang aku harapkan
terpenuhi
Perlahan, seperti yang kita
rasakan satu per satu, bersama
Kamu lebih dari sekadar udara
yang benar – benar aku inginkan
Karena kamu membuatku bernafas
Tetap bersamaku, aku benar – benar
sangat sangat ingin
Kalau saja kamu
Baby baby seperti biasa
Hanya kamu yang hanya kamu saja
Baby baby, jangan lepaskan
tanganku
Kamu adalah milikku, hanya
kamu satu – satunya
Aku bersinar di malam gelapku
Hanya satu cahaya bintang yang
menjadi lebih jelas
Terkadang di langit aku melihat
ke atas ketika aku berjuang
Menghibur aku lelah menatap
bintang-bintang yang bersinar
Ya waktu kita semakin dalam
Terbang di langit Merasa na na
Setiap langkah yang aku ambil,
aku bersinar di malam yang penuh cahaya bintang
Aku suka angin, Bernyanyi la
la
Ini seperti mimpi daripada
mimpi, itu seperti surga
Gambarlah esok yang lebih
cerah dari pada bintang – bintang
Aku ingin waktu kita bertahan
selamanya
Kamu lebih dari sekadar udara
yang benar – benar aku inginkan
Karena kamu membuatku bernafas
Tetap bersamaku, aku benar – benar
sangat sangat ingin
Kalau saja kamu
Baby baby seperti biasa
Hanya kamu hanya kamu saja
Baby baby, jangan lepaskan
tanganku
Kamu adalah milikku, hanya
kamu satu – satunya
Ya pegang aku erat – erat,
jangan rindu aku, pegang erat – erat
Aku akan memelukmu semua
sambil menghela nafas
Aku tahu kamu ingin tinggal
Hentikan waktu, baby ada di
sisiku seperti sekarang
Lebih dari orang lain aku
benar – benar sangat sangat ingin
Karena kamu membuatku bersinar
Sama seperti sekarang aku benar
– benar sangat sangat ingin
Kalau saja kamu
Baby baby seperti biasa
Hanya kamu hanya kamu saja
Baby baby, jangan lepaskan
tanganku
Kamu adalah milikku, hanya
kamu satu – satunya
Baby baby saling menyinari
Kamu adalah milikku, hanya
kamu satu – satunya
Baby baby ini adalah moment
yang sempurna
Kamu adalah milikku, hanya
kamu satu – satunya
MUSIC VIDEO
“TWICE – Oxygen”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit