Lirik Lagu “TWICE – Stuck
In My Head” Terjemahan
Artist : TWICE
Title : “Stuck In My Head”
Album : Fancy You
Released : 2019
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Yesang mos han teum-eul nolyeo nan neo mollae
Aku tidak bisa mempercayaimu
Naegeseo neon jeoldae mam-eul nwaseon andwae
Anda tidak boleh melepaskan saya.
Ttan saeng-gag mos hage Boom boom boom
Saya tidak bisa memikirkan hal lain
Boom boom boom
Neol hyanghae gyeong-gohae You you you
Memperingatkan kamu, kamu, kamu.
Halu jong-il neol maemdol-a ajjilhage hae
Saya telah berkeliaran sepanjang
hari.
Jabhil deus tto dahji anhneun naege hollin chae
Saya ditangkap dan ditahan oleh saya
Bangsimhan sungan Boom boom boom
Saatnya waspada Boom boom boom
Neol heundeul-eo nan Boom boom boom
Saya lega Boom boom boom.
Oh aesseo pyeong-onhan cheoghaebwado
Oh, cobalah untuk riang
Amuli Coolhan cheoghaebwado
Tidak peduli seberapa keren kamu,
Deulkyeobeolin neoui Poker face
Wajah Poker Anda
Oh sum swil teum eobsneun sumbakkogjil
Oh petak umpet
Milgo dang-gineun uli sai
Di antara kami mendorong dan menarik
I ginjang-gam kkeut-en nuga us-eulji oh.
Siapa yang akan tertawa di akhir
ketegangan ini, oh.
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Siapa yang akan tertawa setelah ketegangan
ini?
Sangsang-gwaneun neomu dalla danghwanghan nunbich
Imajinasi sangat berbeda dengan mata
yang malu
Salang-inji jeonjaeng-inji hesgalligessji
Saya ingin tahu apakah itu cinta atau
perang.
Tto yego eobs-i Boom boom boom
Boom boom boom tanpa pemberitahuan
Nollado molla You you you
Anda bahkan tidak tahu.
Dalkombuteo sikeukkaji neol wihan seollem
Asam untuk Anda dari manis ke sik
Naman boge hago sip-eun yuilhan tages
Satu-satunya target yang Anda ingin
saya lihat
Deul-eossda nwassda Boom boom boom
Saya mendengarkan boom boom boom
Jeongsin mos chalige You you you
Kamu tidak keberatan.
Oh pyojeong-eul gamchwo bolyeo haedo
Oh jika Anda ingin menyembunyikan
wajah Anda
Amuli mam-eul sumgyeo bwado
Tidak peduli bagaimana kamu
menyembunyikan hatimu,
Kkeutnabeolin neoui Poker face
Wajah Poker Anda sudah berakhir
Oh dobaljeog-in nae juldaligi
Oh tarik tambang saya yang provokatif
Jjolgishaejineun uli sai
Di antara kita
I jjalisham kkeut-en nuga igilji
Di akhir kegembiraan ini, siapa yang
akan menang.
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Dalkomhan seollem-e nogneun ne mam-i
Hatimu mencair dalam kesedihan yang
manis
Sikeuhan maelyeog-e nollan ne mam-i
Hati Anda dikejutkan oleh pesona
eloknya
Jeoldaelo bangsimhaji moshage
Jangan pernah takut.
Stuck in my head like La la la la
Terjebak di kepalaku seperti La la la la.
Neon nae sonbadag an-e ttag gadhyeo iss-eo
Anda terjebak di telapak tangan saya.
Yeoyu ttawin eobsneun Quest jom deo seodulleo
Quest tanpa ruang kosong
Neoman molla Anything igeon machi eol-eum ttaeng
Saya tidak tahu apakah itu sesuatu
Neol ppatteulin Trap eoseo Check nan chimilhae
Trap, aku merindukanmu.
Stuck in my head like
Seperti terjebak dikepalaku
Running
through my mind
Berlari dalam pikiranku
We can go
all night La la la la
Kita bisa pergi sepanjang malam La la la la.
Meolileul gullyeobwado neon jil ppun-iya
Jika Anda memutar kepala, Anda beruntung.
Chulgu eobsneun hamjeong sog seungjaneun nanikka
Saya adalah pemenang dalam jebakan
tanpa keluar.
Stuck in my head like
Terjebak di kepalaku seperti
No no no
Tidak, tidak, tidak.
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like
Seperti terjebak di kepalaku
Stuck in my
head like La la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la.
Dalkomhan
seolleme nongneun ni mami
Jantungmu meleleh bergetar manis
Shikeuhan maeryeoge nollan ni mami
Hati Mu dikejutkan oleh pesona elok. Jeolttaero bangshimhaji motage
Jangan biarkan pergi Stuck in my head like la la la la
Seperti terjebak di kepalaku La la la
la
Oh.