Lirik
Lagu Terjemahan
YooA (유아) of OH MY GIRL – Abracadabra (자각몽)
Mini Album: ‘Bon Voyage’ (2020)
[Romanization]
Dadeul kkumirago hae
keumbang kkaeeonal georae
Wae nan honja saengsaenghae keunyang jeulkyeobolkka hae
Shilkeot ttwinollae yeogin nae mamdaero dwae.
I neolbeun haneureul
jayurobke
Mulsoginde sumeul swine
Bamhaneul dal wie chakjido hae
Isanghan ildeuri tuseonginde
Amudo shinkyeongeul an sseune
Tto dashi nun tteumyeon yeogi oge bireo.
Abracadabra rewind
Abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
Hocus pocus abracadabra rewind
Abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
Hocus pocus abracadabra.
Let me go let me go back
then
Yeogineun neomu muchaesaek
Eoje keu bamgwa different ey
Abracadabra
Let me go let me go back then
Tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage
Abracadabra.
Bunmyeong nan
supsogieotneunde
Sungan keodaran badaga dwaebeoryeotne
Baro ittae da jeulkija summer
Nugunga.ege nan Liar nuneuro bwayaman hae
Ireon iyagin donghwana manhwaga ttakiji
Wae hyeonshireun chagabke guneun geonde eoreum gateun geol.
Isanghan ildeuri tuseonginde
Amudo shinkyeongeul an sseune
Tto dashi nun tteumyeon yeogi oge bireo.
Abracadabra rewind
Abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
Hocus pocus abracadabra rewind
Abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
Hocus pocus abracadabra.
Let me go let me go back
then
Yeogineun neomu muchaesaek
Eoje keu bamgwa different ey abracadabra
Let me go let me go back then
Tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage
Abracadabra.
Nareunhae kibuni isanghane
Deo nolgo shipeo harujongil
Keodaran mujigae tago nollae
Keu daeumen eodil gallae
Naraseo eodideun daheul deuthae bireo.
Abracadabra rewind
Abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
Hocus pocus abracadabra rewind
Abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
Hocus pocus abracadabra.
Let me go let me go back
then
Yeogineun neomu muchaesaek
Eoje keu bamgwa different ey abracadabra
Let me go let me go back then
Tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage
Abracadabra.
[Indonesia
Translation]
Semua orang bilang itu
mimpi, aku akan segera bangun
Mengapa aku hidup sendiri, aku
hanya ingin menikmatinya
Aku ingin lari, aku akan
terkejut di sini, apapun yang aku inginkan.
Dengan bebas di langit yang
luas ini
Aku menghirup air
Mendarat di bulan di langit
malam
Penuh dengan hal – hal aneh
Tidak ada yang peduli
Ketika aku membuka mataku
lagi, aku berharap kamu datang ke sini.
Abracadabra mundur
Abrakadabra terlihat bagus
berdoa abrakadabra
Hocus pocus abracadabra
mundur
Abrakadabra terlihat bagus
berdoa abrakadabra
Hocus pocus abracadabra.
Biarkan aku pergi biarkan
aku pergi saat itu
Terlalu achromatic di sini
Ini berbeda dengan malam
kemarin
Omong kosong
Biarkan aku pergi biarkan
aku pergi saat itu
Berlari dan lari di lapangan
terbuka, terengah – engah
Omong kosong.
Aku pasti ada di hutan
Saat ini, itu menjadi laut
yang besar
Mari kita nikmati semuanya
saat ini, musim panas
Seseorang yang harus aku
temui dengan mata pembohong
Cerita seperti ini sangat
cocok untuk dongeng atau kartunis
Mengapa kenyataan memanggang
dingin tapi itu seperti es.
Penuh dengan hal – hal aneh
Tidak ada yang peduli
Ketika aku membuka mataku
lagi, aku berharap kamu datang ke sini.
Abracadabra mundur
Abrakadabra terlihat bagus
berdoa abrakadabra
Hocus pocus abracadabra
mundur
Abrakadabra terlihat bagus
berdoa abrakadabra
Hocus pocus abracadabra.
Biarkan aku pergi biarkan
aku pergi saat itu
Terlalu achromatic di sini
Berbeda dengan malam
kemarin, ey abracadabra
Biarkan aku pergi biarkan
aku pergi saat itu
Berlari dan lari di lapangan
terbuka, terengah – engah
Omong kosong.
Aku mengantuk, aku merasa aneh
Aku ingin bermain lebih
banyak sepanjang hari
Aku terkejut naik pelangi
besar
Kemana kau akan pergi
selanjutnya
Aku berharap aku bisa
terbang dan mencapai mana saja.
Abracadabra mundur
Abrakadabra terlihat bagus
berdoa abrakadabra
Hocus pocus abracadabra
mundur
Abrakadabra terlihat bagus
berdoa abrakadabra
Hocus pocus abracadabra.
Biarkan aku pergi biarkan
aku pergi saat itu
Terlalu achromatic di sini
Berbeda dengan malam
kemarin, ey abracadabra
Biarkan aku pergi biarkan
aku pergi saat itu
Berlari dan lari di lapangan
terbuka, terengah – engah
Omong kosong.
MUSIC
VIDEO YooA of OH MY GIRL – Abracadabra
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit