Lirik Lagu Terjemahan
“Yoon Mi Rae (윤미래) – Say”
OST Itaewon
Class Part 8
[Romanization]
Haessal gadeuk naerideon naldo
Nan neul keuneul soge sumeo isseotji um
I goseseon naega naro salgien
Neomu ppalli ara beoryeotdeon geolkka
Ireon naui maeumeul
Bappeuge ttwige han saram
Cheo.eumeuro ulke han saram
Jal garaneun mal
Neujeotdaneun mal
Kwaenchannyaneun mal
Gojak naeil bojan mal
Eotteon malbuteo
Ne mam jaba dwoya halkka
Saranghandago
Na honja jungeolgeoril ppun
Gakkabjiman neomu meoreosseo
Mollae boneun geotdo sumi chaolla um
Honja dugin neomu mugeoun ne mam
Keu jeonbuga nayeosseumyeon johkesseo
Nega mame ssahyeoseo
Mok.kkaji gadeuk neomchyeowa
Sumjocha swil su eopneunde
Saranghandan mal
Jal jaraneun mal
Bogo shipdan mal
Bamsae haedo mot hal mal
Ibeul magado
Son teumsaero sae.eo nawa
Mameul kkaemureo
Chamabojiman wo
Saranghandan mal
Jal jaraneun mal
Bogo shipdan mal
Bamsae haedo mot han mal
Ibeul magado
Son teumsaero sae.eo nawa
Saranghandago
Honja jungeolgeoril ppun
[Indonesia
Translation]
Bahkan di hari yang cerah
Aku selalu tersembunyi di balik
bayang-bayang
Aku pikir aku menyadari
terlalu cepat
Bagiku untuk menjadi diriku
sendiri di tempat ini
Tetapi ada satu orang
Yang membuat jantungku
berdegup kencang
Satu orang yang membuatku
menangis untuk pertama kalinya
“Selamat tinggal”
“Sudah terlambat”
“Apa kamu baik baik
saja?”
“Sampai jumpa besok”
Kata-kata apa yang harus kugunakan
Menahan hatimu?
“Aku cinta kamu”
Aku hanya bergumam sendiri
Kamu begitu dekat namun sejauh
ini
Diam-diam menatapmu membuatku
kehabisan nafas
Hatimu terlalu berat bagiku untuk
meninggalkanmu sendirian
Aku hanya berharap semua itu
adalah aku
Kamu membangun di hatiku
Meluap ke ujung tenggorokanku
Jadi aku bahkan tidak bisa
bernapas
“Aku cinta kamu”
“Selamat malam”
“Aku merindukanmu”
Kata-kata yang bisa ku katakan
sepanjang malam
Aku mencoba menutup mulutku
Tapi itu merembes melalui
jari-jariku
Aku mencoba untuk menggigit
dan menahannya tetapi
“Aku cinta kamu”
“Selamat malam”
“Aku merindukanmu”
Kata-kata yang bisa ku katakan
sepanjang malam
Aku mencoba menutup mulutku
Tapi itu merembes melalui
jari-jariku
“Aku cinta kamu”
Aku hanya bergumam sendiri
MUSIC VIDEO
“Yoon Mi Rae – Say”